秋日登海州乘槎亭 秋日登海州乘槎亭

qiū rì dēng hǎi zhōu chéng chá tíng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng西xī风fēng八bā月yuè凉liáng，乘chéng槎chá亭tíng外wài水shuǐ茫máng茫máng。

人rén家jiā日rì暖nuǎn樵qiáo渔yú乐lè，山shān路lù秋qiū晴qíng松sōng柏bǎi香xiāng。

隔gé水shuǐ飞fēi来lái鸿hóng阵zhèn阔kuò，趁chèn潮cháo归guī去qù橹lǔ声shēng忙máng。

蓬péng莱lái方fāng丈zhàng知zhī何hé处chù，烟yān浪làng参cān差chà在zài夕xī阳yáng。

海上西风八月凉，乘槎亭外水茫茫。

人家日暖樵渔乐，山路秋晴松柏香。

隔水飞来鸿阵阔，趁潮归去橹声忙。

蓬莱方丈知何处，烟浪参差在夕阳。

海上西風八月涼，乘槎亭外水茫茫。

人家日暖樵漁樂，山路秋晴松柏香。

隔水飛來鴻陣闊，趁潮歸去櫓聲忙。

蓬萊方丈知何處，煙浪參差在夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上西风八月凉，乘木筏亭外水茫茫。人家天暖樵渔乐，山路秋晴松柏香。隔水飞来鸿阵宽，趁着潮水归去橹声忙。蓬莱方丈知道何处，烟浪参差在夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上西風八月涼，乘木筏亭外水茫茫。人家天暖樵漁樂，山路秋晴松柏香。隔水飛來鴻陣寬，趁着潮水歸去櫓聲忙。蓬萊方丈知道何處，煙浪參差在夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乘槎亭：古代传说中海上仙山蓬莱的亭子，此处借指海州乘槎亭。鸿阵：鸿雁排成的行列。蓬莱方丈：古代神话传说中的海上仙山，此处指遥远而神秘的地方。烟浪参差：烟波浩渺，波浪起伏的样子。乘槎亭：古代傳說中海上仙山蓬萊的亭子，此處借指海州乘槎亭。鴻陣：鴻雁排成的行列。蓬萊方丈：古代神話傳說中的海上仙山，此處指遙遠而神祕的地方。煙浪參差：煙波浩渺，波浪起伏的樣子。

赏析

海上西风八月凉，乘木筏亭外水茫茫。人家天暖樵渔乐，山路秋晴松柏香。隔水飞来鸿阵宽，趁着潮水归去橹声忙。蓬莱方丈知道何处，烟浪参差在夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上西風八月涼，乘木筏亭外水茫茫。人家天暖樵漁樂，山路秋晴松柏香。隔水飛來鴻陣寬，趁着潮水歸去櫓聲忙。蓬萊方丈知道何處，煙浪參差在夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表