秋怀十首 秋懷十首
夜静四听绝，蟠蟀鸣我堂。
知时尔虽早，啧啧竟何伤。
西风肃万木，百物皆摧藏。
尔岂不自得，悲鸣诉中肠。
寒衣已在椸，纨扇委空床。
豳诗嗟妇子，入处谨风霜。
而我独何成，远游悲异乡。
出处两无策，感时空慨慷。
夜靜四聽絕，蟠蟀鳴我堂。
知時爾雖早，嘖嘖竟何傷。
西風肅萬木，百物皆摧藏。
爾豈不自得，悲鳴訴中腸。
寒衣已在椸，紈扇委空牀。
豳詩嗟婦子，入處謹風霜。
而我獨何成，遠遊悲異鄉。
出處兩無策，感時空慨慷。
分享
译文
夜静四听了，申屠蟠蟋蟀叫我堂。知道当时你虽然很早，啧啧啧啧有什么伤害。西风肃万木，万物都伤心。你难道不自在，悲鸣诉中肠。寒衣服已经在衣架上，用扇子把空床。豳诗叹妇女，入口处谨慎风霜。而我为什么会成功，远游悲伤异乡。出处两个没有办法，感时空慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜四聽了，申屠蟠蟋蟀叫我堂。知道當時你雖然很早，嘖嘖嘖嘖有什麼傷害。西風肅萬木，萬物都傷心。你難道不自在，悲鳴訴中腸。寒衣服已經在衣架上，用扇子把空牀。豳詩嘆婦女，入口處謹慎風霜。而我爲什麼會成功，遠遊悲傷異鄉。出處兩個沒有辦法，感時空慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜静四听绝：夜晚非常安静，四周听不到任何声音。蟠蟀鸣我堂：蟋蟀在我家的堂前鸣叫。知时尔虽早：你知道时节虽然还早。啧啧竟何伤：但是你的叫声竟然有什么伤害。西风肃万木：西风吹拂着万木。百物皆摧藏：百物都被摧折收藏。尔岂不自得：你难道不感到自得。悲鸣诉中肠：但是悲鸣诉说着心中的忧伤。寒衣已在椸：寒冷的衣物已经挂在衣架上。纨扇委空床：轻薄的扇子丢弃在空床上。豳诗嗟妇子：感叹《豳风》中的妇女和孩子。入处谨风霜：进入的地方要小心风霜。而我独何成：而我却独自一人在外。远游悲异乡：远游他乡感到悲伤。出处两无策：出处都没有办法。感时空慨慷：感慨时光空流逝，心情激昂。夜靜四聽絕：夜晚非常安靜，四周聽不到任何聲音。蟠蟀鳴我堂：蟋蟀在我家的堂前鳴叫。知時爾雖早：你知道時節雖然還早。嘖嘖竟何傷：但是你的叫聲竟然有什麼傷害。西風肅萬木：西風吹拂着萬木。百物皆摧藏：百物都被摧折收藏。爾豈不自得：你難道不感到自得。悲鳴訴中腸：但是悲鳴訴說着心中的憂傷。寒衣已在椸：寒冷的衣物已經掛在衣架上。紈扇委空牀：輕薄的扇子丟棄在空牀上。豳詩嗟婦子：感嘆《豳風》中的婦女和孩子。入處謹風霜：進入的地方要小心風霜。而我獨何成：而我卻獨自一人在外。遠遊悲異鄉：遠遊他鄉感到悲傷。出處兩無策：出處都沒有辦法。感時空慨慷：感慨時光空流逝，心情激昂。
赏析
夜静四听了，申屠蟠蟋蟀叫我堂。知道当时你虽然很早，啧啧啧啧有什么伤害。西风肃万木，万物都伤心。你难道不自在，悲鸣诉中肠。寒衣服已经在衣架上，用扇子把空床。豳诗叹妇女，入口处谨慎风霜。而我为什么会成功，远游悲伤异乡。出处两个没有办法，感时空慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜四聽了，申屠蟠蟋蟀叫我堂。知道當時你雖然很早，嘖嘖嘖嘖有什麼傷害。西風肅萬木，萬物都傷心。你難道不自在，悲鳴訴中腸。寒衣服已經在衣架上，用扇子把空牀。豳詩嘆婦女，入口處謹慎風霜。而我爲什麼會成功，遠遊悲傷異鄉。出處兩個沒有辦法，感時空慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考