秋怀十首 秋懷十首
吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉。
素壁上明月，凉风摇树阴。
悲歌忽不惬，感叹涕盈衿。
写此牢落怀，默坐弹鸣琴。
俗耳不好古，古人已非今。
悲哉旷四海，孑孑无知音。
吏散門寂寂，蟲鳴夜沉沉。
素壁上明月，涼風搖樹陰。
悲歌忽不愜，感嘆涕盈衿。
寫此牢落懷，默坐彈鳴琴。
俗耳不好古，古人已非今。
悲哉曠四海，孑孑無知音。
分享
译文
吏散门寂静，夜沉沉蟋蟀的叫声。素壁上明月，凉风摇树阴。悲歌忽然不舒服，感叹泪满衣襟。写这牢落怀，静坐弹弹琴。风俗耳朵不好古，古人已经不是现在。悲哀旷四海，孑孑没有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散門寂靜，夜沉沉蟋蟀的叫聲。素壁上明月，涼風搖樹陰。悲歌忽然不舒服，感嘆淚滿衣襟。寫這牢落懷，靜坐彈彈琴。風俗耳朵不好古，古人已經不是現在。悲哀曠四海，孑孑沒有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吏散门寂寂：官吏散去，门前寂静无声。虫鸣夜沉沉：夜晚虫鸣声声，更显夜深人静。素壁上明月：明亮的月光照在素净的墙壁上。凉风摇树阴：凉爽的风吹动树荫。悲歌忽不惬：悲伤的歌曲忽然让人不快。感叹涕盈衿：感叹之余泪水湿透了衣襟。写此牢落怀：写下这些失意的情怀。默坐弹鸣琴：默默地坐着弹奏鸣琴。俗耳不好古：俗人不喜欢古风。古人已非今：古时候的人已经不再是今天的人。悲哉旷四海：悲哀啊，孤独地在四海漂泊。孑孑无知音：独自一人，没有知音相伴。吏散門寂寂：官吏散去，門前寂靜無聲。蟲鳴夜沉沉：夜晚蟲鳴聲聲，更顯夜深人靜。素壁上明月：明亮的月光照在素淨的牆壁上。涼風搖樹陰：涼爽的風吹動樹蔭。悲歌忽不愜：悲傷的歌曲忽然讓人不快。感嘆涕盈衿：感嘆之餘淚水溼透了衣襟。寫此牢落懷：寫下這些失意的情懷。默坐彈鳴琴：默默地坐着彈奏鳴琴。俗耳不好古：俗人不喜歡古風。古人已非今：古時候的人已經不再是今天的人。悲哉曠四海：悲哀啊，孤獨地在四海漂泊。孑孑無知音：獨自一人，沒有知音相伴。
赏析
吏散门寂静，夜沉沉蟋蟀的叫声。素壁上明月，凉风摇树阴。悲歌忽然不舒服，感叹泪满衣襟。写这牢落怀，静坐弹弹琴。风俗耳朵不好古，古人已经不是现在。悲哀旷四海，孑孑没有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散門寂靜，夜沉沉蟋蟀的叫聲。素壁上明月，涼風搖樹陰。悲歌忽然不舒服，感嘆淚滿衣襟。寫這牢落懷，靜坐彈彈琴。風俗耳朵不好古，古人已經不是現在。悲哀曠四海，孑孑沒有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考