青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二 青桐道中值雨凡數里舟行久之頗有江湖之思二

qīng tóng dào zhōng zhí yǔ fán shù lǐ zhōu xíng jiǔ zhī pǒ yǒu jiāng hú zhī sī èr

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì马mǎ操cāo舟zhōu问wèn◇shī师què，却yí疑huái淮kǒu口guà挂fān帆shí时。

人rén间jiān迁qiān改gǎi何hé须xū问wèn，便biàn作zuò江jiāng湖hú未wèi可kě知zhī。

系马操舟问◇师，却疑淮口挂帆时。

人间迁改何须问，便作江湖未可知。

繫馬操舟問◇師，卻疑淮口掛帆時。

人間遷改何須問，便作江湖未可知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将马系在驾船问王◇师，却怀疑淮口挂帆时。人间迁改何须问，就在江湖还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將馬系在駕船問王◇師，卻懷疑淮口掛帆時。人間遷改何須問，就在江湖還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写作者在雨中行舟，看到青桐树，引起对江湖生活的遐想。'值雨凡数里'形容雨势之大，舟行之久；'江湖之思'表达了对自由自在生活的向往。'系马操舟问师'意为停船询问渡口的僧人，'却疑淮口挂帆时'暗示对未来的不确定性。'人间迁改何须问，便作江湖未可知'表达了作者随遇而安的态度，认为未来的生活如同江湖，充满变数。本詩寫作者在雨中行舟，看到青桐樹，引起對江湖生活的遐想。'值雨凡數里'形容雨勢之大，舟行之久；'江湖之思'表達了對自由自在生活的嚮往。'繫馬操舟問師'意爲停船詢問渡口的僧人，'卻疑淮口掛帆時'暗示對未來的不確定性。'人間遷改何須問，便作江湖未可知'表達了作者隨遇而安的態度，認爲未來的生活如同江湖，充滿變數。

赏析

将马系在驾船问王◇师，却怀疑淮口挂帆时。人间迁改何须问，就在江湖还不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將馬系在駕船問王◇師，卻懷疑淮口掛帆時。人間遷改何須問，就在江湖還不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表