遣兴次韵和晁应之四首 遣興次韻和晁應之四首

qiǎn xīng cì yùn hé cháo yīng zhī sì shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì落luò村cūn虚xū烟yān霭ǎi青qīng，草cǎo根gēn促cù织zhī晚wǎn先xiān鸣míng。

群qún山shān衮gǔn衮gǔn望wàng中zhōng去qù，新xīn月yuè娟juān娟juān愁chóu里lǐ生shēng。

暗àn峡xiá风fēng云yún秋qiū惨cǎn淡dàn，高gāo城chéng河hé汉hàn夜yè分fēn明míng。

寄jì书shū故gù国guó还hái羞xiū涩sè，白bái首shǒu萧xiāo条tiáo老lǎo病bìng婴yīng。

日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。

群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。

暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。

寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。

日落村虛煙靄青，草根促織晚先鳴。

羣山袞袞望中去，新月娟娟愁裏生。

暗峽風雲秋慘淡，高城河漢夜分明。

寄書故國還羞澀，白首蕭條老病嬰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日落村空烟雾青，草根蟋蟀晚先鸣。群山滔滔不绝望中去，新月非常秀丽愁里产生。黑暗峡谷风云秋暗淡，高城天河夜间分明。寄书所以国家还羞涩，老萧条老年病婴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日落村空煙霧青，草根蟋蟀晚先鳴。羣山滔滔不絕望中去，新月非常秀麗愁裏產生。黑暗峽谷風雲秋暗淡，高城天河夜間分明。寄書所以國家還羞澀，老蕭條老年病嬰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日落时分，村庄中烟雾缭绕，青色的山峦在远处连绵起伏。草根间的蟋蟀在傍晚时分率先鸣叫。远望群山，它们连绵起伏，消失在视线中。一弯新月，在愁绪中缓缓升起。秋天，暗峡谷中的风云显得凄凉惨淡，而高城之上的银河在夜晚却清晰可见。寄往故国的书信让人感到羞涩，白发苍苍，身体衰弱多病，生活困顿不堪。日落時分，村莊中煙霧繚繞，青色的山巒在遠處連綿起伏。草根間的蟋蟀在傍晚時分率先鳴叫。遠望羣山，它們連綿起伏，消失在視線中。一彎新月，在愁緒中緩緩升起。秋天，暗峽谷中的風雲顯得淒涼慘淡，而高城之上的銀河在夜晚卻清晰可見。寄往故國的書信讓人感到羞澀，白髮蒼蒼，身體衰弱多病，生活困頓不堪。

赏析

日落村空烟雾青，草根蟋蟀晚先鸣。群山滔滔不绝望中去，新月非常秀丽愁里产生。黑暗峡谷风云秋暗淡，高城天河夜间分明。寄书所以国家还羞涩，老萧条老年病婴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日落村空煙霧青，草根蟋蟀晚先鳴。羣山滔滔不絕望中去，新月非常秀麗愁裏產生。黑暗峽谷風雲秋暗淡，高城天河夜間分明。寄書所以國家還羞澀，老蕭條老年病嬰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表