迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调 遷居羅溪潘邠老昆仲比以火驚相見殊闊作詩調

qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī diào

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

毕bì方fāng逐zhú未wèi去qù，里lǐ巷xiàng时shí狂kuáng走zǒu。

念niàn君jūn箪dān瓢piáo外wài，颜yán室shì空kōng无wú有yǒu。

误wù忧yōu黎lí元yuán谩mán，烜xuǎn赫hè惊jīng户hù牖yǒu。

我wǒ虽suī厌yàn迁qiān次cì，寒hán突tū黔qián已yǐ久jiǔ。

平píng生shēng昧mèi奇qí字zì，安ān得dé君jūn载zài酒jiǔ。

毕方逐未去，里巷时狂走。

念君箪瓢外，颜室空无有。

误忧黎元谩，烜赫惊户牖。

我虽厌迁次，寒突黔已久。

平生昧奇字，安得君载酒。

畢方逐未去，里巷時狂走。

念君簞瓢外，顏室空無有。

誤憂黎元謾，烜赫驚戶牖。

我雖厭遷次，寒突黔已久。

平生昧奇字，安得君載酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毕方驱逐不去，小巷里时狂跑。念你饭瓢外，颜室空无有。误忧虑百姓谩，显赫惊户牖。虽然我讨厌升迁，寒突黔已久。平生昧奇字，怎么能你载酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畢方驅逐不去，小巷裏時狂跑。念你飯瓢外，顏室空無有。誤憂慮百姓謾，顯赫驚戶牖。雖然我討厭升遷，寒突黔已久。平生昧奇字，怎麼能你載酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人张耒迁居后的感慨。‘毕方’指火焰神，这里比喻火灾；‘箪瓢’是古代贫苦人的食器，此处指贫困；‘颜室’指颜回的居所，比喻贫寒；‘黎元’指百姓；‘烜赫’指火势旺盛；‘迁次’指迁徙；‘黔’指贫苦。诗中表达了诗人对友人的思念和生活的艰辛。此詩描述了詩人張耒遷居後的感慨。‘畢方’指火焰神，這裏比喻火災；‘簞瓢’是古代貧苦人的食器，此處指貧困；‘顏室’指顏回的居所，比喻貧寒；‘黎元’指百姓；‘烜赫’指火勢旺盛；‘遷次’指遷徙；‘黔’指貧苦。詩中表達了詩人對友人的思念和生活的艱辛。

赏析

毕方驱逐不去，小巷里时狂跑。念你饭瓢外，颜室空无有。误忧虑百姓谩，显赫惊户牖。虽然我讨厌升迁，寒突黔已久。平生昧奇字，怎么能你载酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畢方驅逐不去，小巷裏時狂跑。念你飯瓢外，顏室空無有。誤憂慮百姓謾，顯赫驚戶牖。雖然我討厭升遷，寒突黔已久。平生昧奇字，怎麼能你載酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表