蓬瀛台二首 蓬瀛臺二首

péng yíng tái èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng冥míng不bù尽jǐn海hǎi茫máng茫máng，一yī望wàng蓬péng瀛yíng去qù路lù长zhǎng。

秋qiū信xìn解jiě凭píng诗shī客kè寄jì，春chūn心xīn长zhǎng为wèi楚chǔ魂hún伤shāng。

萦yíng回huí四sì望wàng山shān如rú画huà，兴xīng废fèi千qiān年nián木mù已yǐ苍cāng。

直zhí使shǐ台tái倾qīng荆jīng棘jí满mǎn，闻wén琴qín何hé用yòng涕tì沾zhān裳shang。

青冥不尽海茫茫，一望蓬瀛去路长。

秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤。

萦回四望山如画，兴废千年木已苍。

直使台倾荆棘满，闻琴何用涕沾裳。

青冥不盡海茫茫，一望蓬瀛去路長。

秋信解憑詩客寄，春心長爲楚魂傷。

縈迴四望山如畫，興廢千年木已蒼。

直使臺傾荊棘滿，聞琴何用涕沾裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青天不尽海茫茫，一眼望去道路长蓬瀛。秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤。萦回四望山如画，兴衰千年树已苍。一直使台倾荆棘满，听说琴为什么用眼泪沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天不盡海茫茫，一眼望去道路長蓬瀛。秋信解憑詩客寄，春心長爲楚魂傷。縈迴四望山如畫，興衰千年樹已蒼。一直使臺傾荊棘滿，聽說琴爲什麼用眼淚沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青冥：指天空。蓬瀛：传说中的海上仙山。秋信：秋天的信息。楚魂：指楚国人的灵魂，这里指怀念楚国。萦回：环绕。兴废：兴起与衰败。台倾：台榭倒塌。荆棘满：荆棘丛生。闻琴：听到弹琴的声音。涕沾裳：泪水沾湿衣裳。青冥：指天空。蓬瀛：傳說中的海上仙山。秋信：秋天的信息。楚魂：指楚國人的靈魂，這裏指懷念楚國。縈迴：環繞。興廢：興起與衰敗。臺傾：臺榭倒塌。荊棘滿：荊棘叢生。聞琴：聽到彈琴的聲音。涕沾裳：淚水沾溼衣裳。

赏析

青天不尽海茫茫，一眼望去道路长蓬瀛。秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤。萦回四望山如画，兴衰千年树已苍。一直使台倾荆棘满，听说琴为什么用眼泪沾湿衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天不盡海茫茫，一眼望去道路長蓬瀛。秋信解憑詩客寄，春心長爲楚魂傷。縈迴四望山如畫，興衰千年樹已蒼。一直使臺傾荊棘滿，聽說琴爲什麼用眼淚沾溼衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表