潘鲠奉议挽词 潘鯁奉議輓詞
廉退辞荣早,清贫卜吉迟。
买山新兆域,从窆旧书诗。
松菊留三径,箪瓢遗两儿。
升堂旧宾客,执绋涕交颐。
廉退辭榮早,清貧卜吉遲。
買山新兆域,從窆舊書詩。
松菊留三徑,簞瓢遺兩兒。
升堂舊賓客,執紼涕交頤。
分享
译文
谦让推辞荣耀早,清贫卜吉迟。买山新墓地,从埋葬过去写的诗。松菊留下三径,奚箪瓢给两个孩子。登堂旧宾客,执绋泪流满面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謙讓推辭榮耀早,清貧卜吉遲。買山新墓地,從埋葬過去寫的詩。松菊留下三徑,奚簞瓢給兩個孩子。登堂舊賓客,執紼淚流滿面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
廉退辞荣:廉洁退让,辞去荣耀。卜吉:选择吉祥的地方。兆域:墓地。从窆:安葬。旧书诗:过去的诗作。松菊:松树和菊花,常用来象征高洁的品质。三径:三条小路,比喻隐居之地。箪瓢:古代的饭盒和瓢,这里指简朴的生活。遗两儿:留给了两个儿子。升堂:指到家中拜访。旧宾客:过去的客人。执绋:拿着丧服。涕交颐:眼泪流满脸颊。廉退辭榮:廉潔退讓,辭去榮耀。卜吉:選擇吉祥的地方。兆域:墓地。從窆:安葬。舊書詩:過去的詩作。松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔的品質。三徑:三條小路,比喻隱居之地。簞瓢:古代的飯盒和瓢,這裏指簡樸的生活。遺兩兒:留給了兩個兒子。升堂:指到家中拜訪。舊賓客:過去的客人。執紼:拿着喪服。涕交頤:眼淚流滿臉頰。
赏析
谦让推辞荣耀早,清贫卜吉迟。买山新墓地,从埋葬过去写的诗。松菊留下三径,奚箪瓢给两个孩子。登堂旧宾客,执绋泪流满面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謙讓推辭榮耀早,清貧卜吉遲。買山新墓地,從埋葬過去寫的詩。松菊留下三徑,奚簞瓢給兩個孩子。登堂舊賓客,執紼淚流滿面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考