偶书三首 偶書三首

ǒu shū sān shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

周zhōu郎láng战zhàn处chù沧cāng江jiāng回huí，鱼yú龙lóng荡dàng潏yù山shān石shí摧cuī。

荆jīng州zhōu艨méng艟chōng莫mò举jǔ楫jí，走zǒu君jūn不bù劳láo一yī炬jù灰huī。

当dāng年nián雄xióng豪háo谁shuí复fù在zài，乔qiáo木mù荒huāng烟yān忽hū千qiān载zài。

蕲qí州zhōu截jié竹zhú作zuò笛dí材cái，一yī写xiě山shān川chuān万wàn古gǔ哀āi。

周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧。

荆州艨艟莫举楫，走君不劳一炬灰。

当年雄豪谁复在，乔木荒烟忽千载。

蕲州截竹作笛材，一写山川万古哀。

周郎戰處滄江回，魚龍蕩潏山石摧。

荊州艨艟莫舉楫，走君不勞一炬灰。

當年雄豪誰覆在，喬木荒煙忽千載。

蘄州截竹作笛材，一寫山川萬古哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周郎战场澜沧江回，鱼龙荡潏山石摧毁。荆州艨艟没有举起船浆，走你不必一炬灰。当年英雄谁又在，乔木荒烟忽然千年。蕲州截断竹子作笛材料，一个写山川万古哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎戰場瀾滄江回，魚龍蕩潏山石摧毀。荊州艨艟沒有舉起船漿，走你不必一炬灰。當年英雄誰又在，喬木荒煙忽然千年。蘄州截斷竹子作笛材料，一個寫山川萬古哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以周郎战事为背景，通过描绘荆州艨艟、乔木荒烟等景象，表达了时光流逝、英雄无觅的感慨。'周郎'指周瑜，'沧江'指长江，'鱼龙荡潏'形容江水波涛汹涌，'山石摧'指山石被摧毁，'荆州艨艟'指荆州的大型战船，'楫'指船桨，'一炬灰'形容火烧后的灰烬，'乔木'指高大的树木，'蕲州'指现在的湖北省蕲春县，'截竹作笛材'指用竹子制作笛子，'山川万古哀'表达了对历史变迁的哀叹。本詩以周郎戰事爲背景，通過描繪荊州艨艟、喬木荒煙等景象，表達了時光流逝、英雄無覓的感慨。'周郎'指周瑜，'滄江'指長江，'魚龍蕩潏'形容江水波濤洶湧，'山石摧'指山石被摧毀，'荊州艨艟'指荊州的大型戰船，'楫'指船槳，'一炬灰'形容火燒後的灰燼，'喬木'指高大的樹木，'蘄州'指現在的湖北省蘄春縣，'截竹作笛材'指用竹子製作笛子，'山川萬古哀'表達了對歷史變遷的哀嘆。

赏析

周郎战场澜沧江回，鱼龙荡潏山石摧毁。荆州艨艟没有举起船浆，走你不必一炬灰。当年英雄谁又在，乔木荒烟忽然千年。蕲州截断竹子作笛材料，一个写山川万古哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎戰場瀾滄江回，魚龍蕩潏山石摧毀。荊州艨艟沒有舉起船漿，走你不必一炬灰。當年英雄誰又在，喬木荒煙忽然千年。蘄州截斷竹子作笛材料，一個寫山川萬古哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表