偶成二首 偶成二首
乌啼宫直散,归舍日犹长。
暗树残春绿,回风欲雨凉。
久知痴有绝,端为酒成忙。
可是嘲须解,平生一漫郎。
烏啼宮直散,歸舍日猶長。
暗樹殘春綠,迴風欲雨涼。
久知癡有絕,端爲酒成忙。
可是嘲須解,平生一漫郎。
分享
译文
乌啼宫直散,回家一天还长。黑暗树残春绿,旋风将雨凉。早已知道傻有绝,端为酒成忙。可以这样嘲笑要解释,平生一漫郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏啼宮直散,回家一天還長。黑暗樹殘春綠,旋風將雨涼。早已知道傻有絕,端爲酒成忙。可以這樣嘲笑要解釋,平生一漫郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌啼宫直散:乌鸦在宫中直道边啼叫,宫中的人已经散去,但日头还很长。暗树残春绿:暗处的树木在残春时节依然绿意盎然。回风欲雨凉:回旋的风预示着即将下雨,感觉有些凉爽。久知痴有绝:长久以来就知道痴情会有尽头。端为酒成忙:正因为酒喝得太多而变得忙碌。可是嘲须解:可是嘲笑别人也应当懂得解脱。平生一漫郎:一生都是个逍遥自在的浪荡公子。烏啼宮直散:烏鴉在宮中直道邊啼叫,宮中的人已經散去,但日頭還很長。暗樹殘春綠:暗處的樹木在殘春時節依然綠意盎然。迴風欲雨涼:迴旋的風預示着即將下雨,感覺有些涼爽。久知癡有絕:長久以來就知道癡情會有盡頭。端爲酒成忙:正因爲酒喝得太多而變得忙碌。可是嘲須解:可是嘲笑別人也應當懂得解脫。平生一漫郎:一生都是個逍遙自在的浪蕩公子。
赏析
乌啼宫直散,回家一天还长。黑暗树残春绿,旋风将雨凉。早已知道傻有绝,端为酒成忙。可以这样嘲笑要解释,平生一漫郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏啼宮直散,回家一天還長。黑暗樹殘春綠,旋風將雨涼。早已知道傻有絕,端爲酒成忙。可以這樣嘲笑要解釋,平生一漫郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考