漫成七首 漫成七首
高槐无花亦有阴,参天老枝逾十寻。
流莺不使人窥见,故隔深条送好音。
高槐無花亦有陰,參天老枝逾十尋。
流鶯不使人窺見,故隔深條送好音。
分享
译文
高槐无花也有阴,参与天老枝超过十寻。流莺不让人看见,所以隔深条送好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高槐無花也有陰,參與天老枝超過十尋。流鶯不讓人看見,所以隔深條送好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以高槐无花却有阴,流莺传音而不见其人,表现了环境的宁静与和谐,以及人与自然之间的一种默契。‘高槐’指的是高大的槐树,‘参天’形容树高,‘逾十寻’指高度超过十丈。‘流莺’是黄莺的别称,‘窥见’指窥视见到,‘送好音’表示传来了美好的声音。整句‘故隔深条送好音’中的‘故’字,表示因此,‘深条’指的是树枝,‘好音’则指美妙的歌声或消息。此詩以高槐無花卻有陰,流鶯傳音而不見其人,表現了環境的寧靜與和諧,以及人與自然之間的一種默契。‘高槐’指的是高大的槐樹,‘參天’形容樹高,‘逾十尋’指高度超過十丈。‘流鶯’是黃鶯的別稱,‘窺見’指窺視見到,‘送好音’表示傳來了美好的聲音。整句‘故隔深條送好音’中的‘故’字,表示因此,‘深條’指的是樹枝,‘好音’則指美妙的歌聲或消息。
赏析
高槐无花也有阴,参与天老枝超过十寻。流莺不让人看见,所以隔深条送好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高槐無花也有陰,參與天老枝超過十尋。流鶯不讓人看見,所以隔深條送好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考