连昌宫 連昌宮
长安王气已消磨,吊古遗墟恨怆多。
宫殿成尘新草木,丘陵无主故山河。
雨余耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。
才子已销泉下骨,百年独讽旧时歌。
長安王氣已消磨,弔古遺墟恨愴多。
宮殿成塵新草木,丘陵無主故山河。
雨餘耕隴尋遺寶,夜靜溪泉響細波。
才子已銷泉下骨,百年獨諷舊時歌。
分享
译文
长安王气已经消磨,吊唁古遗废墟遗憾悲伤多。宫殿成尘新草木,丘陵无主旧山河。雨多耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。才子已销泉下骨,一百年只暗示过去歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安王氣已經消磨,弔唁古遺廢墟遺憾悲傷多。宮殿成塵新草木,丘陵無主舊山河。雨多耕隴尋遺寶,夜靜溪泉響細波。才子已銷泉下骨,一百年只暗示過去歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《连昌宫》是宋代诗人张耒的作品,诗中描绘了长安城的衰败景象,表达了对历史变迁的感慨。'王气已消磨'指长安城昔日的辉煌不再,'吊古遗墟'表示对古遗迹的哀叹,'宫殿成尘'和'丘陵无主'描绘了宫殿和山河的荒凉,'雨余耕陇寻遗宝'反映了战乱后的荒芜景象,'夜静溪泉响细波'以静夜中的溪泉声衬托出环境的寂静,'才子已销泉下骨'则是对逝去才子的怀念,'百年独讽旧时歌'表达了对过去时光的追忆和感慨。《連昌宮》是宋代詩人張耒的作品,詩中描繪了長安城的衰敗景象,表達了對歷史變遷的感慨。'王氣已消磨'指長安城昔日的輝煌不再,'弔古遺墟'表示對古遺蹟的哀嘆,'宮殿成塵'和'丘陵無主'描繪了宮殿和山河的荒涼,'雨餘耕隴尋遺寶'反映了戰亂後的荒蕪景象,'夜靜溪泉響細波'以靜夜中的溪泉聲襯托出環境的寂靜,'才子已銷泉下骨'則是對逝去才子的懷念,'百年獨諷舊時歌'表達了對過去時光的追憶和感慨。
赏析
长安王气已经消磨,吊唁古遗废墟遗憾悲伤多。宫殿成尘新草木,丘陵无主旧山河。雨多耕陇寻遗宝,夜静溪泉响细波。才子已销泉下骨,一百年只暗示过去歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安王氣已經消磨,弔唁古遺廢墟遺憾悲傷多。宮殿成塵新草木,丘陵無主舊山河。雨多耕隴尋遺寶,夜靜溪泉響細波。才子已銷泉下骨,一百年只暗示過去歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考