离宿州后寄兄弟 離宿州後寄兄弟
落日村桥涕泫然,东风匹马去翩翩。
两行绿树当隋岸,一片春云限楚天。
妄意致身常许国,强颜得禄废求田。
幅巾会作淮南叟,白发相收一钓船。
落日村橋涕泫然,東風匹馬去翩翩。
兩行綠樹當隋岸,一片春雲限楚天。
妄意致身常許國,強顏得祿廢求田。
幅巾會作淮南叟,白髮相收一釣船。
分享
译文
落日村桥泪潸然,东风匹马去翩翩。两行绿树在隋岸,一片春云限楚天。任意致身常许国,厚脸皮得禄废求田。戴头巾会作淮南老人,白头发相收一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日村橋淚潸然,東風匹馬去翩翩。兩行綠樹在隋岸,一片春雲限楚天。任意致身常許國,厚臉皮得祿廢求田。戴頭巾會作淮南老人,白頭髮相收一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涕泫然:泪流满面;匹马:一匹马;隋岸:隋朝的河岸;楚天:楚地的天空;妄意:狂妄的想法;许国:愿意为国家效力;强颜:勉强维持面容;得禄:得到俸禄;求田:购置田地;幅巾:古代文人戴的头巾;淮南叟:淮南的老者;白发相收:头发花白;一钓船:一艘渔船。涕泫然:淚流滿面;匹馬:一匹馬;隋岸:隋朝的河岸;楚天:楚地的天空;妄意:狂妄的想法;許國:願意爲國家效力;強顏:勉強維持面容;得祿:得到俸祿;求田:購置田地;幅巾:古代文人戴的頭巾;淮南叟:淮南的老者;白髮相收:頭髮花白;一釣船:一艘漁船。
赏析
落日村桥泪潸然,东风匹马去翩翩。两行绿树在隋岸,一片春云限楚天。任意致身常许国,厚脸皮得禄废求田。戴头巾会作淮南老人,白头发相收一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日村橋淚潸然,東風匹馬去翩翩。兩行綠樹在隋岸,一片春雲限楚天。任意致身常許國,厚臉皮得祿廢求田。戴頭巾會作淮南老人,白頭髮相收一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考