离泗州有作 離泗州有作
舸舣大艑来何州，翩翩五两在船头。
淮边落帆汴口宿，桥下连樯南与北。
南来北去何时停，春水春风相送迎。
沙岸飞鸥旧相见，短亭杨柳不无情。
清歌一曲主人酒，主人寿客客举手。
明日酒醒船鼓鸣，沙边破堠不知名。
行人十里一回首，云边犹有塔亭亭。
舸艤大艑來何州，翩翩五兩在船頭。
淮邊落帆汴口宿，橋下連檣南與北。
南來北去何時停，春水春風相送迎。
沙岸飛鷗舊相見，短亭楊柳不無情。
清歌一曲主人酒，主人壽客客舉手。
明日酒醒船鼓鳴，沙邊破堠不知名。
行人十里一回首，雲邊猶有塔亭亭。
分享
译文
小船停靠大船来什么州，翩翩五两在船上。淮河边落帆汴口住宿，桥下连樯南和北。南来北去什么时候停止，春季水春风相迎接和送别。沙岸飞鸥旧相见，短亭杨柳不无情。清歌一曲主人喝酒，主人寿客客举手。第二天醒来船鼓鸣，沙边破了望台不知名。行人十里一回头，云边还有塔高耸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船停靠大船來什麼州，翩翩五兩在船上。淮河邊落帆汴口住宿，橋下連檣南和北。南來北去什麼時候停止，春季水春風相迎接和送別。沙岸飛鷗舊相見，短亭楊柳不無情。清歌一曲主人喝酒，主人壽客客舉手。第二天醒來船鼓鳴，沙邊破瞭望臺不知名。行人十里一回頭，雲邊還有塔高聳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘舸舣大艑’指停泊的大船，‘翩翩五两’指船上的旗帜，‘淮边落帆’指在淮河边放下帆篷，‘汴口宿’指在汴河口过夜，‘连樯南与北’指南北两边的船桅相连，‘沙岸飞鸥’指沙滩上的飞翔海鸥，‘短亭杨柳’指简陋的亭子旁的杨柳树，‘主人酒’指主人准备的酒，‘破堠’指荒废的堡垒，‘行人十里一回首’指行人每走十里路就回头望一眼，‘塔亭亭’指高耸的塔楼。詩中‘舸艤大艑’指停泊的大船，‘翩翩五兩’指船上的旗幟，‘淮邊落帆’指在淮河邊放下帆篷，‘汴口宿’指在汴河口過夜，‘連檣南與北’指南北兩邊的船桅相連，‘沙岸飛鷗’指沙灘上的飛翔海鷗，‘短亭楊柳’指簡陋的亭子旁的楊柳樹，‘主人酒’指主人準備的酒，‘破堠’指荒廢的堡壘，‘行人十里一回首’指行人每走十里路就回頭望一眼，‘塔亭亭’指高聳的塔樓。
赏析
小船停靠大船来什么州，翩翩五两在船上。淮河边落帆汴口住宿，桥下连樯南和北。南来北去什么时候停止，春季水春风相迎接和送别。沙岸飞鸥旧相见，短亭杨柳不无情。清歌一曲主人喝酒，主人寿客客举手。第二天醒来船鼓鸣，沙边破了望台不知名。行人十里一回头，云边还有塔高耸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船停靠大船來什麼州，翩翩五兩在船上。淮河邊落帆汴口住宿，橋下連檣南和北。南來北去什麼時候停止，春季水春風相迎接和送別。沙岸飛鷗舊相見，短亭楊柳不無情。清歌一曲主人喝酒，主人壽客客舉手。第二天醒來船鼓鳴，沙邊破瞭望臺不知名。行人十里一回頭，雲邊還有塔高聳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考