李少卿挽记 李少卿挽記

lǐ shǎo qīng wǎn jì

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng云yún旧jiù驰chí誉yù，白bái发fā早zǎo辞cí荣róng。

谈tán笑xiào惟wéi诗shī酒jiǔ，交jiāo游yóu尽jǐn老lǎo成chéng。

支zhī离lí病bìng中zhōng见jiàn，潇xiāo洒sǎ旧jiù时shí情qíng。

已yǐ矣yǐ不bù可kě问wèn，九jiǔ原yuán松sōng柏bǎi声shēng。

青云旧驰誉，白发早辞荣。

谈笑惟诗酒，交游尽老成。

支离病中见，潇洒旧时情。

已矣不可问，九原松柏声。

青雲舊馳譽，白髮早辭榮。

談笑惟詩酒，交遊盡老成。

支離病中見，瀟灑舊時情。

已矣不可問，九原松柏聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云旧名声远扬，白发早辞荣。谈笑只有诗酒，朋友都老成。支离病中见，潇洒过去感情。已了不可问，墓地松柏声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲舊名聲遠揚，白髮早辭榮。談笑只有詩酒，朋友都老成。支離病中見，瀟灑過去感情。已了不可問，墓地松柏聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青云：高远的天空，此处指李少卿曾有的崇高声誉。旧驰誉：以前就很有名声。白发早辞荣：年纪轻轻就辞去了官职。谈笑惟诗酒：只以诗酒为乐。交游尽老成：交往的朋友都是德高望重的老人。支离：病弱的样子。潇洒：洒脱自如。九原：指人死后归葬之地。松柏声：松柏常青，此处比喻李少卿的品德和精神永存。青雲：高遠的天空，此處指李少卿曾有的崇高聲譽。舊馳譽：以前就很有名聲。白髮早辭榮：年紀輕輕就辭去了官職。談笑惟詩酒：只以詩酒爲樂。交遊盡老成：交往的朋友都是德高望重的老人。支離：病弱的樣子。瀟灑：灑脫自如。九原：指人死後歸葬之地。松柏聲：松柏常青，此處比喻李少卿的品德和精神永存。

赏析

青云旧名声远扬，白发早辞荣。谈笑只有诗酒，朋友都老成。支离病中见，潇洒过去感情。已了不可问，墓地松柏声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲舊名聲遠揚，白髮早辭榮。談笑只有詩酒，朋友都老成。支離病中見，瀟灑過去感情。已了不可問，墓地松柏聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表