离山阳入都寄徐仲车 離山陽入都寄徐仲車
孤城芳树碧层层，村落黄昏只见灯。
回首事如前夕梦，出门心似下山僧。
仕求行道时难偶，意欲谋闲力不能。
寄语东皋多酿酒，待予归日解行縢。
孤城芳樹碧層層，村落黃昏只見燈。
回首事如前夕夢，出門心似下山僧。
仕求行道時難偶，意欲謀閒力不能。
寄語東皋多釀酒，待予歸日解行縢。
分享
译文
孤城芳树碧层层，村落黄昏只见灯。回首事如前夕梦见，出了门心似乎下了山僧。在求行道时很难匹配，想谋安闲无力。捎个话东皋很多酿酒，等我回来一天解除绑腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤城芳樹碧層層，村落黃昏只見燈。回首事如前夕夢見，出了門心似乎下了山僧。在求行道時很難匹配，想謀安閒無力。捎個話東皋很多釀酒，等我回來一天解除綁腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写山阳城黄昏时分的美景，表达了诗人对过往生活的回忆和对未来的期许。‘孤城芳树碧层层’描绘了山阳城的美景，‘村落黄昏只见灯’反映了黄昏的宁静。‘回首事如前夕梦’表达了诗人对往事的怀念，‘出门心似下山僧’则表现了诗人对出世的向往。‘仕求行道时难偶’反映了诗人对仕途的无奈，‘意欲谋闲力不能’则表达了诗人对闲适生活的向往。‘寄语东皋多酿酒’是诗人对未来的期许，希望有朝一日能够解下行縢，享受宁静的生活。此詩通過描寫山陽城黃昏時分的美景，表達了詩人對過往生活的回憶和對未來的期許。‘孤城芳樹碧層層’描繪了山陽城的美景，‘村落黃昏只見燈’反映了黃昏的寧靜。‘回首事如前夕夢’表達了詩人對往事的懷念，‘出門心似下山僧’則表現了詩人對出世的嚮往。‘仕求行道時難偶’反映了詩人對仕途的無奈，‘意欲謀閒力不能’則表達了詩人對閒適生活的嚮往。‘寄語東皋多釀酒’是詩人對未來的期許，希望有朝一日能夠解下行縢，享受寧靜的生活。
赏析
孤城芳树碧层层，村落黄昏只见灯。回首事如前夕梦见，出了门心似乎下了山僧。在求行道时很难匹配，想谋安闲无力。捎个话东皋很多酿酒，等我回来一天解除绑腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤城芳樹碧層層，村落黃昏只見燈。回首事如前夕夢見，出了門心似乎下了山僧。在求行道時很難匹配，想謀安閒無力。捎個話東皋很多釀酒，等我回來一天解除綁腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考