离樊口宿巴河游马祈寺 離樊口宿巴河遊馬祈寺
扁舟下樊溪，江南正清泻。
晓登巴河岸，极目望春野。
步寻修竹寺，古木争偃亚。
云昔孙仲谋，刑牲致师祃。
雄图邈已矣，英概足悲诧。
石梯造云雾，丹白开广厦。
山僧安寂寞，畏冷不出舍。
劳生遇闲境，顿使我心写。
晚江平若席，风势欲相借。
扁舟下樊溪，江南正清瀉。
曉登巴河岸，極目望春野。
步尋修竹寺，古木爭偃亞。
雲昔孫仲謀，刑牲致師禡。
雄圖邈已矣，英概足悲詫。
石梯造雲霧，丹白開廣廈。
山僧安寂寞，畏冷不出舍。
勞生遇閒境，頓使我心寫。
晚江平若席，風勢欲相借。
分享
译文
小船下樊溪，江南正清泻。清晨登上巴河岸，极目望春野。步寻修竹寺，古树争偃亚。说从前孙仲谋，杀牲单车褥。雄图远罢了，英概足以令人惊讶。石梯制造云雾，丹白开大厦。山僧安寂寞，害怕冷不出房屋。劳生遇到闲境，顿时让我心情写。晚江平如席，风势想帮忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船下樊溪，江南正清瀉。清晨登上巴河岸，極目望春野。步尋修竹寺，古樹爭偃亞。說從前孫仲謀，殺牲單車褥。雄圖遠罷了，英概足以令人驚訝。石梯製造雲霧，丹白開大廈。山僧安寂寞，害怕冷不出房屋。勞生遇到閒境，頓時讓我心情寫。晚江平如席，風勢想幫忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘扁舟’指小船，‘樊溪’是地名，‘巴河’也是地名，‘修竹寺’指有修长竹林的寺庙，‘孙仲谋’是三国时期的人物，‘刑牲’指用牲畜祭祀，‘师祃’指祭祀天地，‘石梯’指石阶，‘丹白’指红色和白色，‘山僧’指住在山中的僧人，‘劳生’指辛苦劳作的人，‘闲境’指悠闲的环境，‘心写’指心情舒畅。詩中‘扁舟’指小船，‘樊溪’是地名，‘巴河’也是地名，‘修竹寺’指有修長竹林的寺廟，‘孫仲謀’是三國時期的人物，‘刑牲’指用牲畜祭祀，‘師禡’指祭祀天地，‘石梯’指石階，‘丹白’指紅色和白色，‘山僧’指住在山中的僧人，‘勞生’指辛苦勞作的人，‘閒境’指悠閒的環境，‘心寫’指心情舒暢。
赏析
小船下樊溪，江南正清泻。清晨登上巴河岸，极目望春野。步寻修竹寺，古树争偃亚。说从前孙仲谋，杀牲单车褥。雄图远罢了，英概足以令人惊讶。石梯制造云雾，丹白开大厦。山僧安寂寞，害怕冷不出房屋。劳生遇到闲境，顿时让我心情写。晚江平如席，风势想帮忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船下樊溪，江南正清瀉。清晨登上巴河岸，極目望春野。步尋修竹寺，古樹爭偃亞。說從前孫仲謀，殺牲單車褥。雄圖遠罷了，英概足以令人驚訝。石梯製造雲霧，丹白開大廈。山僧安寂寞，害怕冷不出房屋。勞生遇到閒境，頓時讓我心情寫。晚江平如席，風勢想幫忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考