离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 離楚夜泊高麗館寄楊克一甥四首

lí chǔ yè pō gāo lì guǎn jì yáng kè yī shēng sì shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ天tiān夕xī云yún重zhòng，不bù雨yǔ衣yī自zì湿shī。

夜yè寒hán更gèng士shì语yǔ，鸡jī唱chàng舟zhōu子zi急jí。

青qīng黄huáng数shù宿sù莽mǎng，苍cāng茫máng暗àn原yuán隰xí。

高gāo城chéng亦yì何hé有yǒu，倚yǐ樯qiáng成chéng独dú立lì。

水天夕云重，不雨衣自湿。

夜寒更士语，鸡唱舟子急。

青黄数宿莽，苍茫暗原隰。

高城亦何有，倚樯成独立。

水天夕雲重，不雨衣自溼。

夜寒更士語，雞唱舟子急。

青黃數宿莽，蒼茫暗原隰。

高城亦何有，倚檣成獨立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水天晚上说重，从湿衣服不下雨。夜寒更士的话，鸡唱船夫急忙。青黄几宿莽，苍茫茫黑暗原野。高城也有什么，倚着桅杆成独立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天晚上說重，從溼衣服不下雨。夜寒更士的話，雞唱船伕急忙。青黃幾宿莽，蒼茫茫黑暗原野。高城也有什麼，倚着桅杆成獨立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚泊船高丽馆时，因天气寒冷而衣湿，听到鸡鸣船夫催促启航的情景。诗中‘青黄数宿莽’指的是青黄不接的时节，‘苍茫暗原隰’形容原野的辽阔和昏暗。‘高城亦何有，倚樯成独立’表达了诗人孤独无助的心情。此詩描繪了詩人在夜晚泊船高麗館時，因天氣寒冷而衣溼，聽到雞鳴船伕催促啓航的情景。詩中‘青黃數宿莽’指的是青黃不接的時節，‘蒼茫暗原隰’形容原野的遼闊和昏暗。‘高城亦何有，倚檣成獨立’表達了詩人孤獨無助的心情。

赏析

水天晚上说重，从湿衣服不下雨。夜寒更士的话，鸡唱船夫急忙。青黄几宿莽，苍茫茫黑暗原野。高城也有什么，倚着桅杆成独立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天晚上說重，從溼衣服不下雨。夜寒更士的話，雞唱船伕急忙。青黃幾宿莽，蒼茫茫黑暗原野。高城也有什麼，倚着桅杆成獨立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表