耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽 耒病臂比已平獨挽弓無力客言君爲史官何事挽
君不见吾乡少年曹子桓，文章七步相后先。
有时掷笔事弋猎，邀轻截骏驰平原。
濊貊名弓燕代马，射雉归来燕清夜。
一闻惊倒荀令君，何物书生乃知射。
我虽把笔笑腐儒，束腰待悬玉鹿庐。
自从病臂忧亲友，百嗜为之心一枯。
降疠无名天悔祸，夺之而与复完躯。
但惭未使杯安肘，犹负当年门挂弧。
便使凄凉身未伏，略闻弓马气犹粗。
莫谓早衰须袖手，将军臂折尚平吴。
君不見吾鄉少年曹子桓，文章七步相後先。
有時擲筆事弋獵，邀輕截駿馳平原。
濊貊名弓燕代馬，射雉歸來燕清夜。
一聞驚倒荀令君，何物書生乃知射。
我雖把筆笑腐儒，束腰待懸玉鹿廬。
自從病臂憂親友，百嗜爲之心一枯。
降癘無名天悔禍，奪之而與復完軀。
但慚未使杯安肘，猶負當年門掛弧。
便使淒涼身未伏，略聞弓馬氣猶粗。
莫謂早衰須袖手，將軍臂折尚平吳。
分享
译文
君不见吾乡少年曹子桓，文章第七步相前后。有时掷笔事狩猎，邀请轻截骏驰平原。减貊名弓燕代替，射雉归来燕清静的夜晚。一听说惊倒荀令君，什么东西书生才知道射。虽然我把笔笑着迂腐的儒生，束腰等悬挂玉鹿屋。从手臂的伤丧亲人朋友，爱是一个干枯的心百。降瘟疫无名天悔改，剥夺他就和修复躯。只是惭愧没有使杯安肘，还背着当年门挂弧。就让身体没有被凄凉，略闻弓马气还粗。没有对早衰须袖手，手臂骨折还平定吴国将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見吾鄉少年曹子桓，文章第七步相前後。有時擲筆事狩獵，邀請輕截駿馳平原。減貊名弓燕代替，射雉歸來燕清靜的夜晚。一聽說驚倒荀令君，什麼東西書生才知道射。雖然我把筆笑着迂腐的儒生，束腰等懸掛玉鹿屋。從手臂的傷喪親人朋友，愛是一個乾枯的心百。降瘟疫無名天悔改，剝奪他就和修復軀。只是慚愧沒有使杯安肘，還揹着當年門掛弧。就讓身體沒有被淒涼，略聞弓馬氣還粗。沒有對早衰須袖手，手臂骨折還平定吳國將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人张耒病愈后仍感无力挽弓的情景，抒发了对往昔英勇岁月的怀念和对自身境遇的感慨。诗中提到的曹子桓、荀令君等人物和事件，都是借古讽今，表达诗人对历史人物的敬仰和对自身命运的无奈。'濊貊名弓燕代马'形容弓箭的精良，'束腰待悬玉鹿庐'则描绘了诗人等待功名的姿态。'降疠无名天悔祸'指诗人曾遭遇不幸，但最终得以康复。'将军臂折尚平吴'则是以古代名将孙权为例，表达诗人即使身处困境，也要保持斗志的精神。本詩通過描繪詩人張耒病癒後仍感無力挽弓的情景，抒發了對往昔英勇歲月的懷念和對自身境遇的感慨。詩中提到的曹子桓、荀令君等人物和事件，都是借古諷今，表達詩人對歷史人物的敬仰和對自身命運的無奈。'濊貊名弓燕代馬'形容弓箭的精良，'束腰待懸玉鹿廬'則描繪了詩人等待功名的姿態。'降癘無名天悔禍'指詩人曾遭遇不幸，但最終得以康復。'將軍臂折尚平吳'則是以古代名將孫權爲例，表達詩人即使身處困境，也要保持鬥志的精神。
赏析
君不见吾乡少年曹子桓，文章第七步相前后。有时掷笔事狩猎，邀请轻截骏驰平原。减貊名弓燕代替，射雉归来燕清静的夜晚。一听说惊倒荀令君，什么东西书生才知道射。虽然我把笔笑着迂腐的儒生，束腰等悬挂玉鹿屋。从手臂的伤丧亲人朋友，爱是一个干枯的心百。降瘟疫无名天悔改，剥夺他就和修复躯。只是惭愧没有使杯安肘，还背着当年门挂弧。就让身体没有被凄凉，略闻弓马气还粗。没有对早衰须袖手，手臂骨折还平定吴国将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見吾鄉少年曹子桓，文章第七步相前後。有時擲筆事狩獵，邀請輕截駿馳平原。減貊名弓燕代替，射雉歸來燕清靜的夜晚。一聽說驚倒荀令君，什麼東西書生才知道射。雖然我把筆笑着迂腐的儒生，束腰等懸掛玉鹿屋。從手臂的傷喪親人朋友，愛是一個乾枯的心百。降瘟疫無名天悔改，剝奪他就和修復軀。只是慚愧沒有使杯安肘，還揹着當年門掛弧。就讓身體沒有被淒涼，略聞弓馬氣還粗。沒有對早衰須袖手，手臂骨折還平定吳國將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考