腊日二首 臘日二首

là rì èr shǒu

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

kāiménxuěmǎnshānchóuyīnduǎnjǐngsuìjiānglán

jiānghǎipiāoluòxiāngyuánzàitīngyànfēimínghái

jiājiézàiféngshēnqiějiànzūnxiāngshǔbìnmáobān

míngguāngcǎozhēnróngshìhéngménxián

腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。

江海飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。

佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。

明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。

臘日開門雪滿山,愁陰短景歲將闌。

江海飄落香元在,汀雁飛鳴意已還。

佳節再逢身且健,一樽相屬鬢毛斑。

明光起草真榮事,寂寂衡門我自閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月天开门雪满山,愁阴短量每年将尽。江海飘落香元在,汀大雁飞鸣意已返回。佳节又遇到身体都健康,一樽不断两鬓白发的人。明光起草真荣事,寂静衡门我自己闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月天開門雪滿山,愁陰短量每年將盡。江海飄落香元在,汀大雁飛鳴意已返回。佳節又遇到身體都健康,一樽不斷兩鬢白髮的人。明光起草真榮事,寂靜衡門我自己閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了腊日时节的景象,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。‘腊日’指农历十二月,古代在腊月有祭祀祖先的习俗。‘短景’指日短夜长,‘岁将阑’指年将尽。‘江海飘落香元在’意为尽管江海广阔,但香气依然存在,比喻人生虽经历沧桑,但精神不灭。‘汀雁飞鸣’描绘了雁在汀洲上飞翔和鸣叫的景象,寓意着诗人对归乡的期盼。‘明光起草真荣事’指的是朝廷起草重要文件,象征着荣耀的事务,而‘寂寂衡门我自闲’则表达了诗人淡泊名利,享受宁静的生活态度。這首詩描繪了臘日時節的景象,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。‘臘日’指農曆十二月,古代在臘月有祭祀祖先的習俗。‘短景’指日短夜長,‘歲將闌’指年將盡。‘江海飄落香元在’意爲儘管江海廣闊,但香氣依然存在,比喻人生雖經歷滄桑,但精神不滅。‘汀雁飛鳴’描繪了雁在汀洲上飛翔和鳴叫的景象,寓意着詩人對歸鄉的期盼。‘明光起草真榮事’指的是朝廷起草重要文件,象徵着榮耀的事務,而‘寂寂衡門我自閒’則表達了詩人淡泊名利,享受寧靜的生活態度。

赏析

腊月天开门雪满山,愁阴短量每年将尽。江海飘落香元在,汀大雁飞鸣意已返回。佳节又遇到身体都健康,一樽不断两鬓白发的人。明光起草真荣事,寂静衡门我自己闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月天開門雪滿山,愁陰短量每年將盡。江海飄落香元在,汀大雁飛鳴意已返回。佳節又遇到身體都健康,一樽不斷兩鬢白髮的人。明光起草真榮事,寂靜衡門我自己閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表