苦寒二首 苦寒二首

kǔ hán èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān城chéng新xīn炭tàn贱jiàn于yú土tǔ，老lǎo翁wēng守shǒu垆lú朝cháo复fù暮mù。

时shí倾qīng墙qiáng下xià一yī杯bēi酒jiǔ，不bù怕pà檐yán前qián三sān尺chǐ雨yǔ。

共gòng言yán麦mài好hǎo岁suì当dāng熟shú，里lǐ巷xiàng往wǎng来lái闻wén好hǎo语yǔ。

老lǎo大dà汤tāng饼bǐng百bǎi不bù忧yōu，折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng足zú烹pēng煮zhǔ。

山城新炭贱于土，老翁守垆朝复暮。

时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。

共言麦好岁当熟，里巷往来闻好语。

老大汤饼百不忧，折脚铛中足烹煮。

山城新炭賤於土，老翁守壚朝復暮。

時傾牆下一杯酒，不怕檐前三尺雨。

共言麥好歲當熟，里巷往來聞好語。

老大湯餅百不憂，折腳鐺中足烹煮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山城新炭贱于土，老头守垆朝又晚。时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。一起说麦子喜欢每年应当仔细，民间往来听到好话。老大汤饼百不忧，断脚档中值得煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城新炭賤於土，老頭守壚朝又晚。時傾牆下一杯酒，不怕檐前三尺雨。一起說麥子喜歡每年應當仔細，民間往來聽到好話。老大湯餅百不憂，斷腳檔中值得煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山城新炭贱于土：山城的新炭比土还便宜。老翁守垆朝复暮：老翁整天守着炉灶。时倾墙下一杯酒：时常倒一杯酒在墙边。不怕檐前三尺雨：不怕屋檐前三尺的雨。共言麦好岁当熟：大家都说麦子长得好，今年一定能丰收。老大汤饼百不忧：老大的汤饼吃了一百个也不愁。折脚铛中足烹煮：破锅里的食物足够烹饪。山城新炭賤於土：山城的新炭比土還便宜。老翁守壚朝復暮：老翁整天守着爐竈。時傾牆下一杯酒：時常倒一杯酒在牆邊。不怕檐前三尺雨：不怕屋檐前三尺的雨。共言麥好歲當熟：大家都說麥子長得好，今年一定能豐收。老大湯餅百不憂：老大的湯餅喫了一百個也不愁。折腳鐺中足烹煮：破鍋裏的食物足夠烹飪。

赏析

山城新炭贱于土，老头守垆朝又晚。时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。一起说麦子喜欢每年应当仔细，民间往来听到好话。老大汤饼百不忧，断脚档中值得煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城新炭賤於土，老頭守壚朝又晚。時傾牆下一杯酒，不怕檐前三尺雨。一起說麥子喜歡每年應當仔細，民間往來聽到好話。老大湯餅百不憂，斷腳檔中值得煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表