柯山杂诗四首柯山雜詩四首

kē shān zá shī sì shǒu

zhāng lěi · sòng

幽yōu人rén睡shuì足zú戴dài纶lún巾jīn，策cè杖zhàng开kāi门mén卯mǎo酒jiǔ醺xūn。

黄huáng叶yè满mǎn山shān乌wū鹊què嗓sǎng，江jiāng城chéng秋qiū日rì少shǎo行xíng人rén。

幽人睡足戴纶巾，策杖开门卯酒醺。

黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人。

幽人睡足戴綸巾，策杖開門卯酒醺。

黃葉滿山烏鵲嗓，江城秋日少行人。

译文

隐士睡脚戴纶巾，拄着手杖开门日饮酒醉。黄叶满山乌鹊无比，江城秋日少行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士睡腳戴綸巾，拄着手杖開門日飲酒醉。黃葉滿山烏鵲無比，江城秋日少行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

幽人：隐居的人。纶巾：古代士大夫戴的头巾。策杖：拄着拐杖。卯酒醺：指清晨饮酒。乌鹊嗓：乌鸦的叫声。江城：指水边的城市，这里指作者所在的柯山。幽人：隱居的人。綸巾：古代士大夫戴的頭巾。策杖：拄着柺杖。卯酒醺：指清晨飲酒。烏鵲嗓：烏鴉的叫聲。江城：指水邊的城市，這裏指作者所在的柯山。