绝句 絕句

jué jù

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng画huà舸gě系xì春chūn潭tán，直zhí待dài行xíng人rén酒jiǔ半bàn酣hān。

不bù管guǎn烟yān波bō与yǔ风fēng雨yǔ，载zài将jiāng离lí恨hèn过guò江jiāng南nán。

亭亭画舸系春潭，直待行人酒半酣。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

亭亭畫舸系春潭，直待行人酒半酣。

不管煙波與風雨，載將離恨過江南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭彩船系春深潭，一直等待行人饮酒半酣。不管烟波与风雨，载带离恨过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭彩船系春深潭，一直等待行人飲酒半酣。不管煙波與風雨，載帶離恨過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亭亭：高耸的样子；画舸：装饰华丽的船；系：系住；春潭：春天的水潭；直待：一直等待；行人：旅人；酒半酣：酒喝到半醉；不管：不顾；烟波：烟雾弥漫的江湖；风雨：风雨交加；载：带着；离恨：离别之情；过江南：经过江南地区。亭亭：高聳的樣子；畫舸：裝飾華麗的船；系：繫住；春潭：春天的水潭；直待：一直等待；行人：旅人；酒半酣：酒喝到半醉；不管：不顧；煙波：煙霧瀰漫的江湖；風雨：風雨交加；載：帶着；離恨：離別之情；過江南：經過江南地區。

赏析

亭亭彩船系春深潭，一直等待行人饮酒半酣。不管烟波与风雨，载带离恨过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭彩船系春深潭，一直等待行人飲酒半酣。不管煙波與風雨，載帶離恨過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表