局中昼睡 局中晝睡
鸟啼花开千万思，春色醉人成午睡。
烧香扫地一室间，藜床布枕平生事。
君知章华久寂寞，楚梦无人惮青兕。
东风转野作晴雷，荡蹙山川作红翠。
白日下照七泽宽，孤城楼观失余寒。
颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐。
鳥啼花開千萬思，春色醉人成午睡。
燒香掃地一室間，藜牀布枕平生事。
君知章華久寂寞，楚夢無人憚青兕。
東風轉野作晴雷，蕩蹙山川作紅翠。
白日下照七澤寬，孤城樓觀失餘寒。
頗怪故山頻入夢，年來真厭楚人餐。
分享
译文
鸟啼花开千万思考，春天的景色醉人成午睡。烧香扫地一室之间，藜床布枕生平事。你知道章华久寂寞，楚梦没有人害怕青兕。东风转野作晴天雷，荡缩小山川作红翡翠。太阳下照七泽宽，我失去了我寒冷城楼观看。很奇怪所以山多次进入梦，年来真厌烦楚国人餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥啼花開千萬思考，春天的景色醉人成午睡。燒香掃地一室之間，藜牀布枕生平事。你知道章華久寂寞，楚夢沒有人害怕青兕。東風轉野作晴天雷，蕩縮小山川作紅翡翠。太陽下照七澤寬，我失去了我寒冷城樓觀看。很奇怪所以山多次進入夢，年來真厭煩楚國人餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
章华：指楚国的章华台，这里代指楚国。楚梦：指楚国的梦，这里代指楚国的事物。青兕：指青色的犀牛，这里代指凶猛的敌人。东风转野作晴雷：形容春风吹拂，万物复苏，如同晴空中的雷声。荡蹙山川作红翠：形容春风吹拂，山川草木都变得生机勃勃，色彩斑斓。七泽：指古代楚国的七个湖泊。孤城楼观失余寒：形容春日阳光照耀下，孤城楼观中的寒气消散。故山：指作者故乡的山。频入梦：指作者经常在梦中回到故乡。楚人餐：指楚国人的饮食习惯。章華：指楚國的章華臺，這裏代指楚國。楚夢：指楚國的夢，這裏代指楚國的事物。青兕：指青色的犀牛，這裏代指兇猛的敵人。東風轉野作晴雷：形容春風吹拂，萬物復甦，如同晴空中的雷聲。蕩蹙山川作紅翠：形容春風吹拂，山川草木都變得生機勃勃，色彩斑斕。七澤：指古代楚國的七個湖泊。孤城樓觀失餘寒：形容春日陽光照耀下，孤城樓觀中的寒氣消散。故山：指作者故鄉的山。頻入夢：指作者經常在夢中回到故鄉。楚人餐：指楚國人的飲食習慣。
赏析
鸟啼花开千万思考，春天的景色醉人成午睡。烧香扫地一室之间，藜床布枕生平事。你知道章华久寂寞，楚梦没有人害怕青兕。东风转野作晴天雷，荡缩小山川作红翡翠。太阳下照七泽宽，我失去了我寒冷城楼观看。很奇怪所以山多次进入梦，年来真厌烦楚国人餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥啼花開千萬思考，春天的景色醉人成午睡。燒香掃地一室之間，藜牀布枕生平事。你知道章華久寂寞，楚夢沒有人害怕青兕。東風轉野作晴天雷，蕩縮小山川作紅翡翠。太陽下照七澤寬，我失去了我寒冷城樓觀看。很奇怪所以山多次進入夢，年來真厭煩楚國人餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考