竟陵酒官舍北有数步草岁寒霜落犹郁然也予为障其风霜暮冬尚自如一日大火焚舍无遗复往寻草不复有矣 竟陵酒官舍北有數步草歲寒霜落猶鬱然也予爲障其風霜暮冬尚自如一日大火焚舍無遺復往尋草不復有矣
为爱墙隅芳草色,故遮霜霰待新春。
火烧雨洗寻无处,祇有东风吹旧尘。
爲愛牆隅芳草色,故遮霜霰待新春。
火燒雨洗尋無處,祇有東風吹舊塵。
分享
译文
因为喜爱墙角的绿草颜色,特意遮挡风霜等待新春的到来。大火和雨水洗过,无处寻找,只剩下东风吹拂旧日的尘埃。因爲喜愛牆角的綠草顏色,特意遮擋風霜等待新春的到來。大火和雨水洗過,無處尋找,只剩下東風吹拂舊日的塵埃。
注释
郁然:形容草木茂盛的样子。霜霰:霜和雪。祇有:只有。鬱然:形容草木茂盛的樣子。霜霰:霜和雪。祇有:只有。
赏析
这首诗通过诗人对草的喜爱,抒发了对生命顽强和无常的感慨。诗中运用了对比手法,将草的生机与火灾的破坏形成鲜明对比,表达了对自然生命的敬畏之情。這首詩通過詩人對草的喜愛,抒發了對生命頑強和無常的感慨。詩中運用了對比手法,將草的生機與火災的破壞形成鮮明對比,表達了對自然生命的敬畏之情。