将至寿州初见淮山二首 將至壽州初見淮山二首

jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn系xì孤gū舟zhōu古gǔ岸àn隈wēi，蒹jiān葭jiā风fēng定dìng渚zhǔ鸥ōu回huí。

山shān兼jiān野yě色sè苍cāng茫máng去qù，月yuè向xiàng淮huái心xīn晃huǎng荡dàng来lái。

秋qiū色sè解jiě将jiāng愁chóu并bìng至zhì，年nián华huá偏piān与yǔ客kè相xiāng催cuī。

青qīng衫shān手shǒu板bǎn徒tú劳láo尔ěr，富fù贵guì功gōng名míng安ān在zài哉zāi。

晚系孤舟古岸隈，蒹葭风定渚鸥回。

山兼野色苍茫去，月向淮心晃荡来。

秋色解将愁并至，年华偏与客相催。

青衫手板徒劳尔，富贵功名安在哉。

晚系孤舟古岸隈，蒹葭風定渚鷗回。

山兼野色蒼茫去，月向淮心晃盪來。

秋色解將愁並至，年華偏與客相催。

青衫手板徒勞爾，富貴功名安在哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚系孤舟古海岸边，芦苇风定诸鸥回。山兼野色苍茫离开，每月向淮河心晃荡来。秋色理解难免都到，年华偏与客人互相催促。青衫手板徒劳罢了，富贵功名在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚系孤舟古海岸邊，蘆葦風定諸鷗回。山兼野色蒼茫離開，每月向淮河心晃盪來。秋色理解難免都到，年華偏與客人互相催促。青衫手板徒勞罷了，富貴功名在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者张耒在傍晚时分泊舟古岸，初次见到淮山时的景象。‘蒹葭风定’形容风停之后，芦苇随风摆动的景象；‘山兼野色’表现了山与野色相融的壮阔；‘月向淮心’则描绘了月光映照在淮水中央的美丽。诗中‘秋色解将愁并至’表达了秋天带来的愁绪，‘年华偏与客相催’则反映了岁月流逝对旅人的催促。最后两句‘青衫手板徒劳尔，富贵功名安在哉’表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。此詩描繪了作者張耒在傍晚時分泊舟古岸，初次見到淮山時的景象。‘蒹葭風定’形容風停之後，蘆葦隨風擺動的景象；‘山兼野色’表現了山與野色相融的壯闊；‘月向淮心’則描繪了月光映照在淮水中央的美麗。詩中‘秋色解將愁並至’表達了秋天帶來的愁緒，‘年華偏與客相催’則反映了歲月流逝對旅人的催促。最後兩句‘青衫手板徒勞爾，富貴功名安在哉’表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。

赏析

晚系孤舟古海岸边，芦苇风定诸鸥回。山兼野色苍茫离开，每月向淮河心晃荡来。秋色理解难免都到，年华偏与客人互相催促。青衫手板徒劳罢了，富贵功名在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚系孤舟古海岸邊，蘆葦風定諸鷗回。山兼野色蒼茫離開，每月向淮河心晃盪來。秋色理解難免都到，年華偏與客人互相催促。青衫手板徒勞罷了，富貴功名在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表