江上二首 其一 江上二首 其一

jiāng shàng èr shǒu qí yī

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng别bié亦yì何hé事shì，相xiāng逢féng尽jǐn偶ǒu然rán。

愁chóu肠cháng贯guàn彩cǎi笔bǐ，离lí梦mèng绕rào朱zhū弦xián。

相别亦何事，相逢尽偶然。

愁肠贯彩笔，离梦绕朱弦。

相別亦何事，相逢盡偶然。

愁腸貫彩筆，離夢繞朱弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别也什么事，完全偶然相遇。愁肠穿彩色笔，离开梦绕朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別也什麼事，完全偶然相遇。愁腸穿彩色筆，離開夢繞朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相别亦何事：离别又有什么值得惊奇的事情呢？相逢尽偶然：相聚也是意外的。愁肠贯彩笔：忧愁的情绪贯穿在彩笔的书写中。离梦绕朱弦：离别的梦绕在朱红色的琴弦上。相別亦何事：離別又有什麼值得驚奇的事情呢？相逢盡偶然：相聚也是意外的。愁腸貫彩筆：憂愁的情緒貫穿在彩筆的書寫中。離夢繞朱弦：離別的夢繞在硃紅色的琴絃上。

赏析

离别也什么事，完全偶然相遇。愁肠穿彩色笔，离开梦绕朱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別也什麼事，完全偶然相遇。愁腸穿彩色筆，離開夢繞朱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表