架蒲萄 架蒲萄
蒲萄盘屈如修蛇，春来螫起纾横斜。
延之升架鳞甲动，旧枾粲粲生光华。
盘堆马乳未敢望，殷勤灌溉意非他。
要听暑雨鸣大叶，窗间致榻围青纱。
年来幽淡亦有趣，自值花草占萌芽。
奔波玄德老不遂，正尔种菜岂不佳。
犹嫌尚遣儿辈觉，方食失匕徒惊嗟。
蒲萄盤屈如修蛇，春來螫起紓橫斜。
延之升架鱗甲動，舊枾粲粲生光華。
盤堆馬乳未敢望，殷勤灌溉意非他。
要聽暑雨鳴大葉，窗間致榻圍青紗。
年來幽淡亦有趣，自值花草佔萌芽。
奔波玄德老不遂，正爾種菜豈不佳。
猶嫌尚遣兒輩覺，方食失匕徒驚嗟。
分享
译文
葡萄弯弯曲曲像修蛇，春来咬起缓和横斜。延的升架鳞甲动，旧枾粲笑生光彩。盘堆马乳不敢望，殷勤灌溉意思不是他。要听暑雨叫大叶，窗户给床围青纱。年来幽淡也有好玩，自碰上花草占萌芽。奔波玄德老不成功，正是这样种菜难道不好。还嫌还让孩子们觉得，正在吃不住徒惊慌啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葡萄彎彎曲曲像修蛇，春來咬起緩和橫斜。延的升架鱗甲動，舊枾粲笑生光彩。盤堆馬乳不敢望，殷勤灌溉意思不是他。要聽暑雨叫大葉，窗戶給牀圍青紗。年來幽淡也有好玩，自碰上花草佔萌芽。奔波玄德老不成功，正是這樣種菜難道不好。還嫌還讓孩子們覺得，正在喫不住徒驚慌啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蒲萄：指葡萄。 盘屈：弯曲。 修蛇：长蛇。 螫：虫子咬。 纾：伸展。 横斜：纵横交错。 延：牵引。 升架：上架。 鳞甲：鱼鳞和甲片，这里比喻葡萄藤蔓。 旧枾：旧的木架。 粲粲：光彩照人的样子。 马乳：马奶，这里比喻葡萄汁。 殷勤：勤勉。 灌溉：浇水。 暑雨：夏天的雨。 鸣大叶：树叶在雨中发出响声。 致榻：放置榻榻米。 青纱：绿色的纱。 幽淡：清幽淡雅。 玄德：深厚的德行。 老不遂：年老未能如愿。 种菜：种植蔬菜。蒲萄：指葡萄。 盤屈：彎曲。 修蛇：長蛇。 螫：蟲子咬。 紓：伸展。 橫斜：縱橫交錯。 延：牽引。 升架：上架。 鱗甲：魚鱗和甲片，這裏比喻葡萄藤蔓。 舊枾：舊的木架。 粲粲：光彩照人的樣子。 馬乳：馬奶，這裏比喻葡萄汁。 殷勤：勤勉。 灌溉：澆水。 暑雨：夏天的雨。 鳴大葉：樹葉在雨中發出響聲。 致榻：放置榻榻米。 青紗：綠色的紗。 幽淡：清幽淡雅。 玄德：深厚的德行。 老不遂：年老未能如願。 種菜：種植蔬菜。
赏析
葡萄弯弯曲曲像修蛇，春来咬起缓和横斜。延的升架鳞甲动，旧枾粲笑生光彩。盘堆马乳不敢望，殷勤灌溉意思不是他。要听暑雨叫大叶，窗户给床围青纱。年来幽淡也有好玩，自碰上花草占萌芽。奔波玄德老不成功，正是这样种菜难道不好。还嫌还让孩子们觉得，正在吃不住徒惊慌啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葡萄彎彎曲曲像修蛇，春來咬起緩和橫斜。延的升架鱗甲動，舊枾粲笑生光彩。盤堆馬乳不敢望，殷勤灌溉意思不是他。要聽暑雨叫大葉，窗戶給牀圍青紗。年來幽淡也有好玩，自碰上花草佔萌芽。奔波玄德老不成功，正是這樣種菜難道不好。還嫌還讓孩子們覺得，正在喫不住徒驚慌啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考