己未四月二十二日大雨雹 己未四月二十二日大雨雹

jǐ wèi sì yuè èr shí èr rì dà yǔ báo

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

láifēibáojīngmiánzhělěiluòquán

tīngdànjuédòngyánzhuìquán

shìwǎnqíngxīngdòuchūjìngjìngwànyúnyān

qiánkūnbiànhuàjìngshuí使shǐzàozuòguǐguàijiān

línjiālǎowēngbáiyúnjiànjīnshínián

shuāihuǒlànxièyīnchéngbīngjiān

shēngzhīshìfǒutiānshìshuíqióngyuán

tóuchúshīshāngchìzhélián

夜来飞雹惊我眠,大者磊落几如拳。

起听但觉屋欲动,檐瓦破坠无复全。

是日晚晴星斗出,镜静万里无云烟。

乾坤变化竟谁使,造作诡怪须臾间。

邻家老翁发已白,云昔见此今十年。

木衰火滥气浮泄,激此阴沴成冰坚。

儒生臆度知是否,天事谁得穷其源。

屋头雏鸦失其母,足伤翅折亦可怜。

夜來飛雹驚我眠,大者磊落幾如拳。

起聽但覺屋欲動,檐瓦破墜無復全。

是日晚晴星斗出,鏡靜萬里無雲煙。

乾坤變化竟誰使,造作詭怪須臾間。

鄰家老翁發已白,雲昔見此今十年。

木衰火濫氣浮泄,激此陰沴成冰堅。

儒生臆度知是否,天事誰得窮其源。

屋頭雛鴉失其母,足傷翅折亦可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚来飞雹惊我睡觉,大的磊落几乎像拳头。起来听只觉得房子要动,屋檐瓦破掉不再完美。当天晚上晴朗星星出来,镜子静万里无云烟。乾坤变化究竟让谁,制造怪异一会儿。邻居老翁头发已白,说过去出现这种现在十年。木衰火滥气浮泄露,激励这个阴沴成冰坚。儒生推测知道这是否,谁得到上天的事究其根源。房顶上雏鹅失去母亲,脚受伤翅膀折也可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚來飛雹驚我睡覺,大的磊落幾乎像拳頭。起來聽只覺得房子要動,屋檐瓦破掉不再完美。當天晚上晴朗星星出來,鏡子靜萬里無雲煙。乾坤變化究竟讓誰,製造怪異一會兒。鄰居老翁頭髮已白,說過去出現這種現在十年。木衰火濫氣浮泄露,激勵這個陰沴成冰堅。儒生推測知道這是否,誰得到上天的事究其根源。房頂上雛鵝失去母親,腳受傷翅膀折也可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者张耒在己未年四月二十二日夜晚遭遇大雨雹的情景。诗中‘飞雹’指的是从空中落下的冰雹,‘磊落’形容冰雹大而多。‘屋欲动’形容风大,‘檐瓦破坠’表示屋顶的瓦片被风和雹砸破。‘镜静’比喻天空晴朗如镜,‘星斗出’指星星出现。‘乾坤变化’指自然界的变化,‘造作诡怪’形容天气变化无常。‘阴沴’指不正常的气候变化。‘儒生臆度’表示作者对自然现象的猜测,‘天事谁得穷其源’则表达了作者对自然规律的敬畏。最后两句‘屋头雏鸦失其母,足伤翅折亦可怜’以雏鸦失去母亲的悲惨形象,表达了作者对自然灾害中生命不幸的同情。此詩描寫了作者張耒在己未年四月二十二日夜晚遭遇大雨雹的情景。詩中‘飛雹’指的是從空中落下的冰雹,‘磊落’形容冰雹大而多。‘屋欲動’形容風大,‘檐瓦破墜’表示屋頂的瓦片被風和雹砸破。‘鏡靜’比喻天空晴朗如鏡,‘星斗出’指星星出現。‘乾坤變化’指自然界的變化,‘造作詭怪’形容天氣變化無常。‘陰沴’指不正常的氣候變化。‘儒生臆度’表示作者對自然現象的猜測,‘天事誰得窮其源’則表達了作者對自然規律的敬畏。最後兩句‘屋頭雛鴉失其母,足傷翅折亦可憐’以雛鴉失去母親的悲慘形象,表達了作者對自然災害中生命不幸的同情。

赏析

夜晚来飞雹惊我睡觉,大的磊落几乎像拳头。起来听只觉得房子要动,屋檐瓦破掉不再完美。当天晚上晴朗星星出来,镜子静万里无云烟。乾坤变化究竟让谁,制造怪异一会儿。邻居老翁头发已白,说过去出现这种现在十年。木衰火滥气浮泄露,激励这个阴沴成冰坚。儒生推测知道这是否,谁得到上天的事究其根源。房顶上雏鹅失去母亲,脚受伤翅膀折也可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚來飛雹驚我睡覺,大的磊落幾乎像拳頭。起來聽只覺得房子要動,屋檐瓦破掉不再完美。當天晚上晴朗星星出來,鏡子靜萬里無雲煙。乾坤變化究竟讓誰,製造怪異一會兒。鄰居老翁頭髮已白,說過去出現這種現在十年。木衰火濫氣浮泄露,激勵這個陰沴成冰堅。儒生推測知道這是否,誰得到上天的事究其根源。房頂上雛鵝失去母親,腳受傷翅膀折也可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表