寄荣子雍三首 其二 寄榮子雍三首 其二
苍苍老柏古南禅，袅袅修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共，百年交友得君难。
已甘心向诗书老，会与身图云水闲。
年少功名须力致，看君朝佩日珊珊。
蒼蒼老柏古南禪，嫋嫋修篁泮水灣。
此地笑談惟我共，百年交友得君難。
已甘心向詩書老，會與身圖雲水閒。
年少功名須力致，看君朝佩日珊珊。
分享
译文
苍苍老柏古南禅，袅袅修竹林湾泮水。此地笑话只有我一起，百年朋友找到你难。已经心甘情愿向《诗》、《书》老，在与自己考虑云水之间。年轻功名必须努力取得，看你早上佩带太阳缓缓地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼老柏古南禪，嫋嫋修竹林灣泮水。此地笑話只有我一起，百年朋友找到你難。已經心甘情願向《詩》、《書》老，在與自己考慮雲水之間。年輕功名必須努力取得，看你早上佩帶太陽緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者与友人在古南禅的宁静环境中谈笑风生的场景，表达了对友情的珍视以及对功名利禄的淡泊态度。‘苍苍老柏’与‘袅袅修篁’形象地描绘了环境，‘泮水湾’指泮水之滨，‘百年交友’强调了友情的珍贵，‘已甘心向诗书老’表达了作者对诗书的热爱与对功名利禄的厌倦，‘会与身图云水闲’则流露出一种向往自由自在生活的愿望，‘年少功名须力致’是对友人的鼓励，希望他努力追求功名，‘看君朝佩日珊珊’则是对友人的美好祝愿。這首詩描繪了作者與友人在古南禪的寧靜環境中談笑風生的場景，表達了對友情的珍視以及對功名利祿的淡泊態度。‘蒼蒼老柏’與‘嫋嫋修篁’形象地描繪了環境，‘泮水灣’指泮水之濱，‘百年交友’強調了友情的珍貴，‘已甘心向詩書老’表達了作者對詩書的熱愛與對功名利祿的厭倦，‘會與身圖雲水閒’則流露出一種嚮往自由自在生活的願望，‘年少功名須力致’是對友人的鼓勵，希望他努力追求功名，‘看君朝佩日珊珊’則是對友人的美好祝願。
赏析
苍苍老柏古南禅，袅袅修竹林湾泮水。此地笑话只有我一起，百年朋友找到你难。已经心甘情愿向《诗》、《书》老，在与自己考虑云水之间。年轻功名必须努力取得，看你早上佩带太阳缓缓地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼老柏古南禪，嫋嫋修竹林灣泮水。此地笑話只有我一起，百年朋友找到你難。已經心甘情願向《詩》、《書》老，在與自己考慮雲水之間。年輕功名必須努力取得，看你早上佩帶太陽緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考