寄答参寥五首 寄答參寥五首
秦子我所爱，词若秋风清。
萧萧吹毛发，肃肃爽我情。
精工造奥妙，宝铁镂瑶琼。
我虽见之晚，披豁尽平生。
又闻与苏公，复与子同行。
更酬而迭唱，钟磬日撞鸣。
东吴富山水，草木余春荣。
悲予独契阔，不得陪酬赓。
秦子我所愛，詞若秋風清。
蕭蕭吹毛髮，肅肅爽我情。
精工造奧妙，寶鐵鏤瑤瓊。
我雖見之晚，披豁盡平生。
又聞與蘇公，復與子同行。
更酬而迭唱，鐘磬日撞鳴。
東吳富山水，草木餘春榮。
悲予獨契闊，不得陪酬賡。
分享
译文
秦子我所爱，词像秋风清。萧萧吹头发，肃肃爽我情。精细制造奥妙，宝铁雕刻玉琼。虽然我看到的太晚，阅读开阔尽一生。又听说他和苏公，再和你一起去。更酬而轮流唱，钟磬每天撞响。吴国富贵山水，草木多春荣。悲伤我独自离别，不能陪酬酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦子我所愛，詞像秋風清。蕭蕭吹頭髮，肅肅爽我情。精細製造奧妙，寶鐵雕刻玉瓊。雖然我看到的太晚，閱讀開闊盡一生。又聽說他和蘇公，再和你一起去。更酬而輪流唱，鐘磬每天撞響。吳國富貴山水，草木多春榮。悲傷我獨自離別，不能陪酬酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代张耒写给参寥的回赠之作。诗中表达了对参寥的赞美和对其才华的敬仰。‘秦子’指的是参寥，‘秋风清’比喻参寥的词作清雅。‘萧萧’、‘肃肃’形容秋风凉爽，同时也表达了诗人内心的舒畅。‘精工造奥妙’赞美参寥的词作精致巧妙。‘宝铁镂瑶琼’比喻参寥的词作如宝玉般珍贵。‘东吴富山水’描绘了东吴的山水之美。‘悲予独契阔’表达了诗人因不能与参寥一同游历而感到的遗憾。這首詩是宋代張耒寫給參寥的回贈之作。詩中表達了對參寥的讚美和對其才華的敬仰。‘秦子’指的是參寥，‘秋風清’比喻參寥的詞作清雅。‘蕭蕭’、‘肅肅’形容秋風涼爽，同時也表達了詩人內心的舒暢。‘精工造奧妙’讚美參寥的詞作精緻巧妙。‘寶鐵鏤瑤瓊’比喻參寥的詞作如寶玉般珍貴。‘東吳富山水’描繪了東吳的山水之美。‘悲予獨契闊’表達了詩人因不能與參寥一同遊歷而感到的遺憾。
赏析
秦子我所爱，词像秋风清。萧萧吹头发，肃肃爽我情。精细制造奥妙，宝铁雕刻玉琼。虽然我看到的太晚，阅读开阔尽一生。又听说他和苏公，再和你一起去。更酬而轮流唱，钟磬每天撞响。吴国富贵山水，草木多春荣。悲伤我独自离别，不能陪酬酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦子我所愛，詞像秋風清。蕭蕭吹頭髮，肅肅爽我情。精細製造奧妙，寶鐵雕刻玉瓊。雖然我看到的太晚，閱讀開闊盡一生。又聽說他和蘇公，再和你一起去。更酬而輪流唱，鐘磬每天撞響。吳國富貴山水，草木多春榮。悲傷我獨自離別，不能陪酬酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考