寄答参寥五首 其五 寄答參寥五首 其五
萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。
苦心为诗章，日夜挠心腹。
清弦无浮声，促柱有哀曲。
湔湔幽严泉，一一清可掬。
人生于文章，初若力不作。
及其成欲售，又困瞽者目。
予从吴兴公，乃独获所欲。
得意有知赏，幽怀免穷独。
嗟予有所投，痛学自藏覆。
子当慰我穷，时寄书数幅。
蕭蕭江湖客，疏瘦若秋竹。
苦心爲詩章，日夜撓心腹。
清弦無浮聲，促柱有哀曲。
湔湔幽嚴泉，一一清可掬。
人生於文章，初若力不作。
及其成欲售，又困瞽者目。
予從吳興公，乃獨獲所欲。
得意有知賞，幽懷免窮獨。
嗟予有所投，痛學自藏覆。
子當慰我窮，時寄書數幅。
分享
译文
萧萧江湖客，疏瘦如秋竹。苦心作诗章，一天夜里干扰心脏。清弦没有浮声，短柱有哀曲。湔湔幽严泉，一个清活灵活现。人生在文章，当初如果力不作。及其成想出售，又困盲人眼睛，我跟从吴兴公，于是独自获得所想。得意有赏识，幽怀免于穷困。叹我有所投入，疼痛学自掩埋。你会安慰我穷，当时寄书几幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭江湖客，疏瘦如秋竹。苦心作詩章，一天夜裏干擾心臟。清弦沒有浮聲，短柱有哀曲。湔湔幽嚴泉，一個清活靈活現。人生在文章，當初如果力不作。及其成想出售，又困盲人眼睛，我跟從吳興公，於是獨自獲得所想。得意有賞識，幽懷免於窮困。嘆我有所投入，疼痛學自掩埋。你會安慰我窮，當時寄書幾幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写江湖客的形象，表达了诗人对诗歌创作的执着与苦闷。诗中‘萧萧江湖客’形象地描绘了一位清瘦如秋竹的旅人，‘苦心为诗章’则反映了诗人对诗歌创作的投入与执着。‘清弦无浮声，促柱有哀曲’两句，用音乐比喻诗歌，强调了诗歌的音乐美和情感深度。‘湔湔幽严泉，一一清可掬’描绘了一幅清澈的泉水画面，寓意诗人内心的纯净。‘人生于文章，初若力不作’至‘痛学自藏覆’表达了诗人创作过程中的艰辛与无奈。‘子当慰我穷，时寄书数幅’则是诗人向友人的恳求，希望得到慰藉与支持。本詩通過描寫江湖客的形象，表達了詩人對詩歌創作的執着與苦悶。詩中‘蕭蕭江湖客’形象地描繪了一位清瘦如秋竹的旅人，‘苦心爲詩章’則反映了詩人對詩歌創作的投入與執着。‘清弦無浮聲，促柱有哀曲’兩句，用音樂比喻詩歌，強調了詩歌的音樂美和情感深度。‘湔湔幽嚴泉，一一清可掬’描繪了一幅清澈的泉水畫面，寓意詩人內心的純淨。‘人生於文章，初若力不作’至‘痛學自藏覆’表達了詩人創作過程中的艱辛與無奈。‘子當慰我窮，時寄書數幅’則是詩人向友人的懇求，希望得到慰藉與支持。
赏析
萧萧江湖客，疏瘦如秋竹。苦心作诗章，一天夜里干扰心脏。清弦没有浮声，短柱有哀曲。湔湔幽严泉，一个清活灵活现。人生在文章，当初如果力不作。及其成想出售，又困盲人眼睛，我跟从吴兴公，于是独自获得所想。得意有赏识，幽怀免于穷困。叹我有所投入，疼痛学自掩埋。你会安慰我穷，当时寄书几幅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭江湖客，疏瘦如秋竹。苦心作詩章，一天夜裏干擾心臟。清弦沒有浮聲，短柱有哀曲。湔湔幽嚴泉，一個清活靈活現。人生在文章，當初如果力不作。及其成想出售，又困盲人眼睛，我跟從吳興公，於是獨自獲得所想。得意有賞識，幽懷免於窮困。嘆我有所投入，疼痛學自掩埋。你會安慰我窮，當時寄書幾幅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考