寄陈州朱教授三首寄陳州朱教授三首

jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu

zhāng lěi · sòng

春chūn雨yǔ江jiāng干gàn不bù肯kěn晴qíng，大dà江jiāng栎lì岸àn转zhuǎn雷léi霆tíng。

山shān头tóu方fāng丈zhàng浑hún无wú事shì，扫sǎo地dì焚fén香xiāng看kàn佛fú经jīng。

春雨江干不肯晴，大江栎岸转雷霆。

山头方丈浑无事，扫地焚香看佛经。

春雨江干不肯晴，大江櫟岸轉雷霆。

山頭方丈渾無事，掃地焚香看佛經。

译文

春雨江边不肯放晴，大江栎岸转雷霆。山头方丈浑无事，扫地焚香看佛经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨江邊不肯放晴，大江櫟岸轉雷霆。山頭方丈渾無事，掃地焚香看佛經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江干：江边。栎岸：栎树生长的河岸。方丈：指寺庙中住持的居处。扫地焚香：指打扫寺庙，燃香拜佛。此处表达了诗人对隐逸生活的向往。江干：江邊。櫟岸：櫟樹生長的河岸。方丈：指寺廟中住持的居處。掃地焚香：指打掃寺廟，燃香拜佛。此處表達了詩人對隱逸生活的嚮往。