和天启惠橘诗 和天啓惠橘詩

hé tiān qǐ huì jú shī

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

十shí年nián不bù摘zhāi洞dòng庭tíng霜shuāng，喜xǐ见jiàn新xīn苞bāo照zhào眼yǎn黄huáng。

但dàn对duì典diǎn刑xíng休xiū嗜shì味wèi，虎hǔ贲bēn犹yóu得dé作zuò中zhōng郎láng。

十年不摘洞庭霜，喜见新苞照眼黄。

但对典刑休嗜味，虎贲犹得作中郎。

十年不摘洞庭霜，喜見新苞照眼黃。

但對典刑休嗜味，虎賁猶得作中郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年不摘洞庭霜，很高兴看到新苞照眼睛黄。只是对常规休息好味道，虎贲还得作中郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不摘洞庭霜，很高興看到新苞照眼睛黃。只是對常規休息好味道，虎賁還得作中郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘洞庭霜’指的是洞庭湖上的霜，比喻岁月的流逝。‘新苞’指新鲜的橘子。‘典刑’指法度，‘休’表示不要。‘虎贲’是古代官名，此处指勇士。‘中郎’也是官名，指中级官员。整句‘虎贲犹得作中郎’比喻即使是勇士也有机会成为中级官员，表达了诗人对于人才选拔公平的期望。此詩中，‘洞庭霜’指的是洞庭湖上的霜，比喻歲月的流逝。‘新苞’指新鮮的橘子。‘典刑’指法度，‘休’表示不要。‘虎賁’是古代官名，此處指勇士。‘中郎’也是官名，指中級官員。整句‘虎賁猶得作中郎’比喻即使是勇士也有機會成爲中級官員，表達了詩人對於人才選拔公平的期望。

赏析

十年不摘洞庭霜，很高兴看到新苞照眼睛黄。只是对常规休息好味道，虎贲还得作中郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不摘洞庭霜，很高興看到新苞照眼睛黃。只是對常規休息好味道，虎賁還得作中郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表