和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 和柳郎中山谷寺翠光亭長韻
山深疑路断，古寺忽开门。
乔木风霜急，荒崖云雨痕。
朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。
幽鸟不避客，闲云时入轩。
重萝深更绿，碧涧浅无浑。
宝地黄金布，飞泉白玉喷。
庭闲卧驯鹿，果熟引王孙。
禅静石为室，客迷桃满园。
每悲尘世幻，方信梵王尊。
野实饥堪荐，阳崖冬自温。
便当安寂寞，何事走歊烦。
清梵晨斋启，高松夜枕喧。
逢人休问道，得意已忘言。
直指曹溪路，劳将贝叶翻。
功名叹不偶，岁月去如奔。
久分疏轩冕，宁辞友玃猿。
从容岩客话，粗粝野僧飧。
即是平生乐，心期何日论。
山深疑路斷，古寺忽開門。
喬木風霜急，荒崖雲雨痕。
朝霞明翠靄，秋雨濯嵐昏。
幽鳥不避客，閒雲時入軒。
重蘿深更綠，碧澗淺無渾。
寶地黃金布，飛泉白玉噴。
庭閒臥馴鹿，果熟引王孫。
禪靜石爲室，客迷桃滿園。
每悲塵世幻，方信梵王尊。
野實飢堪薦，陽崖冬自溫。
便當安寂寞，何事走歊煩。
清梵晨齋啓，高松夜枕喧。
逢人休問道，得意已忘言。
直指曹溪路，勞將貝葉翻。
功名嘆不偶，歲月去如奔。
久分疏軒冕，寧辭友玃猿。
從容巖客話，粗糲野僧飧。
即是平生樂，心期何日論。
分享
译文
山很怀疑中断，古寺忽然开门。乔木风霜急，荒崖云雨痕。朝霞明翠霭，秋雨洗涤岚昏。幽鸟不躲避客人，闲时进入轩说。重萝深更绿，碧涧水浅无浑。宝地黄金布，飞泉白玉喷。庭闲躺在驯鹿，果熟率王孙。禅静石为室，客人迷桃花满园。每当悲伤人间变幻，方信梵王尊。野外实际发生值得推荐，阳崖冬天从温暖。应该怎么寂寞，什么事跑地气麻烦。清梵天斋启，高松夜枕头喧闹。逢人休问路，得意已忘言。直接指向曹溪路，疲劳将贝叶翻。功名叹息不匹配，岁月去投奔。长期分裂疏远轩冕，宁可拒绝朋友玃猿。从容岩客人说话，粗糙野僧晚饭。就是一生快乐，心期什么时候讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山很懷疑中斷，古寺忽然開門。喬木風霜急，荒崖雲雨痕。朝霞明翠靄，秋雨洗滌嵐昏。幽鳥不躲避客人，閒時進入軒說。重蘿深更綠，碧澗水淺無渾。寶地黃金布，飛泉白玉噴。庭閒躺在馴鹿，果熟率王孫。禪靜石爲室，客人迷桃花滿園。每當悲傷人間變幻，方信梵王尊。野外實際發生值得推薦，陽崖冬天從溫暖。應該怎麼寂寞，什麼事跑地氣麻煩。清梵天齋啓，高松夜枕頭喧鬧。逢人休問路，得意已忘言。直接指向曹溪路，疲勞將貝葉翻。功名嘆息不匹配，歲月去投奔。長期分裂疏遠軒冕，寧可拒絕朋友玃猿。從容巖客人說話，粗糙野僧晚飯。就是一生快樂，心期什麼時候討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山深疑路断：山势幽深，似乎道路中断。古寺忽开门：突然间，一座古寺出现在眼前。乔木风霜急：树木在风霜中显得急促。荒崖云雨痕：荒凉的山崖上有云雨留下的痕迹。朝霞明翠霭：清晨的朝霞映照出翠绿色的云气。秋雨濯岚昏：秋雨洗刷过的云雾显得昏暗。幽鸟不避客：深林中的鸟儿不回避游客。闲云时入轩：闲暇的云彩偶尔飘入亭子。重萝深更绿：密集的藤萝更加翠绿。碧涧浅无浑：清澈的山涧水浅而清澈。宝地黄金布：宝地铺满了黄金。飞泉白玉喷：飞泉如白玉般喷涌。庭闲卧驯鹿：庭院里有一只驯服的鹿在闲卧。果熟引王孙：果实成熟引来了王孙贵族。禅静石为室：禅室静寂，以石头为房屋。客迷桃满园：游客迷失在桃花盛开的园中。每悲尘世幻：常常感叹尘世的虚幻。方信梵王尊：这才相信梵王（佛教中尊贵的神）的尊贵。野实饥堪荐：野果可以解饿，可以献上。阳崖冬自温：向阳的山崖在冬天也能保持温暖。便当安寂寞：应该安于寂寞。何事走歊烦：为什么要追求繁忙。清梵晨斋启：清晨的清梵声响起，斋饭开始。高松夜枕喧：夜晚，高大的松树像枕头一样喧闹。逢人休问道：遇到人不要问佛法。得意已忘言：得意时已经忘记了言语。直指曹溪路：直接指向曹溪的道路。劳将贝叶翻：辛苦地翻阅贝叶经。功名叹不偶：功名没有遇到好的时机。岁月去如奔：岁月如箭，飞逝而去。久分疏轩冕：长久以来已经疏远了官位。宁辞友玃猿：宁愿辞去官位，也不愿失去朋友。从容岩客话：在岩石上从容地与客人交谈。粗粝野僧飧：吃粗糙的饭菜，如野僧所食。即是平生乐：这就是一生的快乐。心期何日论：心中期望何时能够讨论。山深疑路斷：山勢幽深，似乎道路中斷。古寺忽開門：突然間，一座古寺出現在眼前。喬木風霜急：樹木在風霜中顯得急促。荒崖雲雨痕：荒涼的山崖上有云雨留下的痕跡。朝霞明翠靄：清晨的朝霞映照出翠綠色的雲氣。秋雨濯嵐昏：秋雨洗刷過的雲霧顯得昏暗。幽鳥不避客：深林中的鳥兒不迴避遊客。閒雲時入軒：閒暇的雲彩偶爾飄入亭子。重蘿深更綠：密集的藤蘿更加翠綠。碧澗淺無渾：清澈的山澗水淺而清澈。寶地黃金布：寶地鋪滿了黃金。飛泉白玉噴：飛泉如白玉般噴湧。庭閒臥馴鹿：庭院裏有一隻馴服的鹿在閒臥。果熟引王孫：果實成熟引來了王孫貴族。禪靜石爲室：禪室靜寂，以石頭爲房屋。客迷桃滿園：遊客迷失在桃花盛開的園中。每悲塵世幻：常常感嘆塵世的虛幻。方信梵王尊：這才相信梵王（佛教中尊貴的神）的尊貴。野實飢堪薦：野果可以解餓，可以獻上。陽崖冬自溫：向陽的山崖在冬天也能保持溫暖。便當安寂寞：應該安於寂寞。何事走歊煩：爲什麼要追求繁忙。清梵晨齋啓：清晨的清梵聲響起，齋飯開始。高松夜枕喧：夜晚，高大的松樹像枕頭一樣喧鬧。逢人休問道：遇到人不要問佛法。得意已忘言：得意時已經忘記了言語。直指曹溪路：直接指向曹溪的道路。勞將貝葉翻：辛苦地翻閱貝葉經。功名嘆不偶：功名沒有遇到好的時機。歲月去如奔：歲月如箭，飛逝而去。久分疏軒冕：長久以來已經疏遠了官位。寧辭友玃猿：寧願辭去官位，也不願失去朋友。從容巖客話：在岩石上從容地與客人交談。粗糲野僧飧：喫粗糙的飯菜，如野僧所食。即是平生樂：這就是一生的快樂。心期何日論：心中期望何時能夠討論。
赏析
山很怀疑中断，古寺忽然开门。乔木风霜急，荒崖云雨痕。朝霞明翠霭，秋雨洗涤岚昏。幽鸟不躲避客人，闲时进入轩说。重萝深更绿，碧涧水浅无浑。宝地黄金布，飞泉白玉喷。庭闲躺在驯鹿，果熟率王孙。禅静石为室，客人迷桃花满园。每当悲伤人间变幻，方信梵王尊。野外实际发生值得推荐，阳崖冬天从温暖。应该怎么寂寞，什么事跑地气麻烦。清梵天斋启，高松夜枕头喧闹。逢人休问路，得意已忘言。直接指向曹溪路，疲劳将贝叶翻。功名叹息不匹配，岁月去投奔。长期分裂疏远轩冕，宁可拒绝朋友玃猿。从容岩客人说话，粗糙野僧晚饭。就是一生快乐，心期什么时候讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山很懷疑中斷，古寺忽然開門。喬木風霜急，荒崖雲雨痕。朝霞明翠靄，秋雨洗滌嵐昏。幽鳥不躲避客人，閒時進入軒說。重蘿深更綠，碧澗水淺無渾。寶地黃金布，飛泉白玉噴。庭閒躺在馴鹿，果熟率王孫。禪靜石爲室，客人迷桃花滿園。每當悲傷人間變幻，方信梵王尊。野外實際發生值得推薦，陽崖冬天從溫暖。應該怎麼寂寞，什麼事跑地氣麻煩。清梵天齋啓，高松夜枕頭喧鬧。逢人休問路，得意已忘言。直接指向曹溪路，疲勞將貝葉翻。功名嘆息不匹配，歲月去投奔。長期分裂疏遠軒冕，寧可拒絕朋友玃猿。從容巖客人說話，粗糙野僧晚飯。就是一生快樂，心期什麼時候討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考