和李令放税 和李令放稅
晚田既废麦初耕,冠盖侵星独出城。
但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成。
仓无农父千斯庆,税比周人什一轻。
抚字从来须守令,莫辜圣世念疲氓。
晚田既廢麥初耕,冠蓋侵星獨出城。
但見飢寒號歲晚,不聞簫鼓賽秋成。
倉無農父千斯慶,稅比周人什一輕。
撫字從來須守令,莫辜聖世念疲氓。
分享
译文
迟田既废麦初耕,冠是侵犯星单独出城。只见饥寒号岁晚,没有听说箫鼓赛秋成。仓没有农民父亲千庆贺,税比周人什轻轻。抚字从来要守令,没有辜负圣明之世念疲民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲田既廢麥初耕,冠是侵犯星單獨出城。只見飢寒號歲晚,沒有聽說簫鼓賽秋成。倉沒有農民父親千慶賀,稅比周人什輕輕。撫字從來要守令,沒有辜負聖明之世念疲民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晚田:晚收的田地。 2. 冠盖:官员的车辆。 3. 独出城:独自出城。 4. 岁晚:年末。 5. 箫鼓:祭祀时用的乐器。 6. 秋成:秋季丰收。 7. 仓:仓库。 8. 农父:农夫。 9. 斯庆:许多喜庆之事。 10. 周人:周朝的人。 11. 什一轻:税率十分之一轻。 12. 抚字:安抚。 13. 守令:守土有责的官员。 14. 辜:辜负。 15. 圣世:圣明的时代。 16. 疲氓:疲于生计的百姓。1. 晚田:晚收的田地。 2. 冠蓋:官員的車輛。 3. 獨出城:獨自出城。 4. 歲晚:年末。 5. 簫鼓:祭祀時用的樂器。 6. 秋成:秋季豐收。 7. 倉:倉庫。 8. 農父:農夫。 9. 斯慶:許多喜慶之事。 10. 周人:周朝的人。 11. 什一輕:稅率十分之一輕。 12. 撫字:安撫。 13. 守令:守土有責的官員。 14. 辜:辜負。 15. 聖世:聖明的時代。 16. 疲氓:疲於生計的百姓。
赏析
迟田既废麦初耕,冠是侵犯星单独出城。只见饥寒号岁晚,没有听说箫鼓赛秋成。仓没有农民父亲千庆贺,税比周人什轻轻。抚字从来要守令,没有辜负圣明之世念疲民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲田既廢麥初耕,冠是侵犯星單獨出城。只見飢寒號歲晚,沒有聽說簫鼓賽秋成。倉沒有農民父親千慶賀,稅比周人什輕輕。撫字從來要守令,沒有辜負聖明之世念疲民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考