和房日严换武诗和房日嚴換武詩

hé fáng rì yán huàn wǔ shī

zhāng lěi · sòng

青qīng衫shān厌yàn著zhù待dài封fēng侯hóu，慷kāng慨kǎi知zhī君jūn定dìng远yuǎn流liú。

莫mò叹tàn书shū生shēng长zhǎng龌wò龊chuò，元yuán戎róng曾céng与yǔ报bào更gèng筹chóu。

青衫厌著待封侯，慷慨知君定远流。

莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。

青衫厭著待封侯，慷慨知君定遠流。

莫嘆書生長齷齪，元戎曾與報更籌。

译文

嫌弃青衫等待封侯，豪爽地知道你一定会远赴边疆。不要叹息书生长得猥琐，曾经的将军也曾经熬夜值更。嫌棄青衫等待封侯，豪爽地知道你一定會遠赴邊疆。不要嘆息書生長得猥瑣，曾經的將軍也曾經熬夜值更。

青衫：古代贫寒书生的衣着。慷慨：豪爽。定远流：指远赴边疆。龌龊：形容猥琐。元戎：古代将军的尊称。报更筹：古代夜间报时用的筹码。青衫：古代貧寒書生的衣着。慷慨：豪爽。定遠流：指遠赴邊疆。齷齪：形容猥瑣。元戎：古代將軍的尊稱。報更籌：古代夜間報時用的籌碼。

此诗表达了诗人对友人远赴边疆的豪迈与赞美，同时也流露出对自身命运的感慨。通过对比自己与友人的命运，诗人展现了豪放与沉郁并存的情感。此詩表達了詩人對友人遠赴邊疆的豪邁與讚美，同時也流露出對自身命運的感慨。通過對比自己與友人的命運，詩人展現了豪放與沉鬱並存的情感。