和晁应之悯农 和晁應之憫農
南风吹麦麦穗好,饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时,尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩,百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食,力田竟岁犹无获。
饥寒刑戮死则同,攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐,由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁。
南風吹麥麥穗好,飢兒道上扶其老。
皇天雨露自有時,爾恨秋成常不早。
南山壯兒市兵弩,百金裝劍黃金縷。
夜爲盜賊朝受刑,甘心不悔知何數。
爲盜操戈足衣食,力田竟歲猶無獲。
飢寒刑戮死則同,攘奪猶能緩朝夕。
老農悲嗟淚沾臆,幾見良田有荊棘。
壯夫爲盜羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不銳,由來殺人傷正氣。
人間萬事莽悠悠,我歌此詩聞者愁。
分享
译文
南风吹小麦麦穗好,饥儿道上扶那老。皇天雨水从有时间,你恨秋成常不早。南山壮儿买武器,老金装剑黄金缕。夜为盗贼朝受惩罚,甘心不后悔知道怎么了。为强盗拿着长戈丰衣足食,力田竟然岁还没有获得。饥寒刑戮死则同,抢夺还能延缓早晚。老农悲伤叹息泪水沾满衣襟,几乎被良田有荆棘。青壮年为盗年老体弱耕种,市民珠玉田家得到。官吏士兵拿起武器恐怕不尖锐,由于来杀人伤正气。人间万事王莽悠悠,我唱这首诗闻名的愁苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹小麥麥穗好,飢兒道上扶那老。皇天雨水從有時間,你恨秋成常不早。南山壯兒買武器,老金裝劍黃金縷。夜爲盜賊朝受懲罰,甘心不後悔知道怎麼了。爲強盜拿着長戈豐衣足食,力田竟然歲還沒有獲得。飢寒刑戮死則同,搶奪還能延緩早晚。老農悲傷嘆息淚水沾滿衣襟,幾乎被良田有荊棘。青壯年爲盜年老體弱耕種,市民珠玉田家得到。官吏士兵拿起武器恐怕不尖銳,由於來殺人傷正氣。人間萬事王莽悠悠,我唱這首詩聞名的愁苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对农民生活的描写,表达了诗人对农民苦难的同情和对社会现实的批判。诗中‘南风吹麦麦穗好’描绘了丰收的景象,而‘饥儿道上扶其老’则反映了农民的困苦。‘皇天雨露自有时’表达了诗人对自然的敬畏,同时‘尔恨秋成常不早’则流露出对不公的抱怨。‘南山壮儿市兵弩’至‘由来杀人伤正气’一段,揭示了社会的不公和盗贼横行的现象。‘人间万事莽悠悠’则是对世态炎凉的感慨。這首詩通過對農民生活的描寫,表達了詩人對農民苦難的同情和對社會現實的批判。詩中‘南風吹麥麥穗好’描繪了豐收的景象,而‘飢兒道上扶其老’則反映了農民的困苦。‘皇天雨露自有時’表達了詩人對自然的敬畏,同時‘爾恨秋成常不早’則流露出對不公的抱怨。‘南山壯兒市兵弩’至‘由來殺人傷正氣’一段,揭示了社會的不公和盜賊橫行的現象。‘人間萬事莽悠悠’則是對世態炎涼的感慨。
赏析
南风吹小麦麦穗好,饥儿道上扶那老。皇天雨水从有时间,你恨秋成常不早。南山壮儿买武器,老金装剑黄金缕。夜为盗贼朝受惩罚,甘心不后悔知道怎么了。为强盗拿着长戈丰衣足食,力田竟然岁还没有获得。饥寒刑戮死则同,抢夺还能延缓早晚。老农悲伤叹息泪水沾满衣襟,几乎被良田有荆棘。青壮年为盗年老体弱耕种,市民珠玉田家得到。官吏士兵拿起武器恐怕不尖锐,由于来杀人伤正气。人间万事王莽悠悠,我唱这首诗闻名的愁苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風吹小麥麥穗好,飢兒道上扶那老。皇天雨水從有時間,你恨秋成常不早。南山壯兒買武器,老金裝劍黃金縷。夜爲盜賊朝受懲罰,甘心不後悔知道怎麼了。爲強盜拿着長戈豐衣足食,力田竟然歲還沒有獲得。飢寒刑戮死則同,搶奪還能延緩早晚。老農悲傷嘆息淚水沾滿衣襟,幾乎被良田有荊棘。青壯年爲盜年老體弱耕種,市民珠玉田家得到。官吏士兵拿起武器恐怕不尖銳,由於來殺人傷正氣。人間萬事王莽悠悠,我唱這首詩聞名的愁苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考