寒夜拥炉有怀淮上 寒夜擁爐有懷淮上
长安暮冬雪如山，坚冰错落于其间。
八荒一云同惨淡，北海怒回江海翻。
老人此时不复出，闭户燃薪守蓬荜。
忽忆去年淮上舟，有客致酒颇豪逸。
三更堂下霜折木，坐上美人鸣宝瑟。
人生有情亦可怜，明眸皓齿如眼前。
主人金章作尘土，烟飞星散江南天。
知非蘧公时一叹，读书梅叟并萧然。
百年万事费排遣，软语须问东家禅。
長安暮冬雪如山，堅冰錯落於其間。
八荒一雲同慘淡，北海怒回江海翻。
老人此時不復出，閉戶燃薪守蓬蓽。
忽憶去年淮上舟，有客致酒頗豪逸。
三更堂下霜折木，坐上美人鳴寶瑟。
人生有情亦可憐，明眸皓齒如眼前。
主人金章作塵土，煙飛星散江南天。
知非蘧公時一嘆，讀書梅叟並蕭然。
百年萬事費排遣，軟語須問東家禪。
分享
译文
长安晚上冬季积雪如山，坚冰错落在其中。八方一云一样暗淡，北海翻回江海翻。老人此时不再出现，闭户燃柴守蓬摹。忽然想起去年淮河上游船，有客人送酒豪放飘逸。三更堂下霜折断树木，坐上美人叫宝瑟。人生有情也可怜，眼睛很亮，牙齿洁白如眼前。主人金章作尘土，烟飞星消散江南天。知道不是蘧公时一声叹息，读书梅老人都萧条。百年万事费散心，软话要问东家禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安晚上冬季積雪如山，堅冰錯落在其中。八方一雲一樣暗淡，北海翻回江海翻。老人此時不再出現，閉戶燃柴守蓬摹。忽然想起去年淮河上游船，有客人送酒豪放飄逸。三更堂下霜折斷樹木，坐上美人叫寶瑟。人生有情也可憐，眼睛很亮，牙齒潔白如眼前。主人金章作塵土，煙飛星消散江南天。知道不是蘧公時一聲嘆息，讀書梅老人都蕭條。百年萬事費散心，軟話要問東家禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了长安冬夜的寒冷景象，以及诗人对过去淮上生活的回忆。'拥炉'指围着炉火取暖，'淮上'指淮河一带。'八荒一云同惨淡'形容天空阴沉，'北海怒回江海翻'比喻江海翻腾。'金章'指贵族的服饰，'烟飞星散江南天'比喻诗人内心的悲凉。'蘧公'指古代贤人，'梅叟'指隐居的老年人，'东家禅'指邻居的和尚，诗人通过这些典故表达了自己的感慨。詩中描繪了長安冬夜的寒冷景象，以及詩人對過去淮上生活的回憶。'擁爐'指圍着爐火取暖，'淮上'指淮河一帶。'八荒一雲同慘淡'形容天空陰沉，'北海怒回江海翻'比喻江海翻騰。'金章'指貴族的服飾，'煙飛星散江南天'比喻詩人內心的悲涼。'蘧公'指古代賢人，'梅叟'指隱居的老年人，'東家禪'指鄰居的和尚，詩人通過這些典故表達了自己的感慨。
赏析
长安晚上冬季积雪如山，坚冰错落在其中。八方一云一样暗淡，北海翻回江海翻。老人此时不再出现，闭户燃柴守蓬摹。忽然想起去年淮河上游船，有客人送酒豪放飘逸。三更堂下霜折断树木，坐上美人叫宝瑟。人生有情也可怜，眼睛很亮，牙齿洁白如眼前。主人金章作尘土，烟飞星消散江南天。知道不是蘧公时一声叹息，读书梅老人都萧条。百年万事费散心，软话要问东家禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安晚上冬季積雪如山，堅冰錯落在其中。八方一雲一樣暗淡，北海翻回江海翻。老人此時不再出現，閉戶燃柴守蓬摹。忽然想起去年淮河上游船，有客人送酒豪放飄逸。三更堂下霜折斷樹木，坐上美人叫寶瑟。人生有情也可憐，眼睛很亮，牙齒潔白如眼前。主人金章作塵土，煙飛星消散江南天。知道不是蘧公時一聲嘆息，讀書梅老人都蕭條。百年萬事費散心，軟話要問東家禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考