寒夜 寒夜

hán yè

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

暗àn空kōng无wú星xīng云yún抹mǒ漆qī，邑yì犬quǎn吠fèi野yě人rén履lǚ霜shuāng。

岁suì云yún暮mù矣yǐ风fēng落luò木mù，夜yè如rú何hé其qí斗dòu插chā江jiāng。

屋wū头tóu眠mián鸡jī正zhèng寂jì寂jì，野yě县xiàn严yán鼓gǔ先xiān逢féng逢féng。

摩mó挲sā老lǎo面miàn起qǐ构gòu火huǒ，春chūn色sè床chuáng头tóu酒jiǔ满mǎn缸gāng。

暗空无星云抹漆，邑犬吠野人履霜。

岁云暮矣风落木，夜如何其斗插江。

屋头眠鸡正寂寂，野县严鼓先逢逢。

摩挲老面起构火，春色床头酒满缸。

暗空無星雲抹漆，邑犬吠野人履霜。

歲雲暮矣風落木，夜如何其鬥插江。

屋頭眠雞正寂寂，野縣嚴鼓先逢逢。

摩挲老面起構火，春色牀頭酒滿缸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗空无星说抹漆，城镇的狗吠野人履霜。年终了风落木，晚上怎么可能斗插江。房顶上睡觉鸡正寂静，野县击鼓先逢逢。抚摸老人面起建造火，春色床头酒满缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗空無星說抹漆，城鎮的狗吠野人履霜。年終了風落木，晚上怎麼可能鬥插江。房頂上睡覺雞正寂靜，野縣擊鼓先逢逢。撫摸老人面起建造火，春色牀頭酒滿缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抹漆：形容天空黑暗得像被油漆覆盖。邑犬：指城中的狗。履霜：踩着霜，比喻接近寒冷的冬天。岁云暮矣：指岁月即将结束。落木：树叶落下。斗插江：北斗星插入江中，形容夜深。屋头眠鸡：屋头上的鸡在安静地睡觉。野县：乡村的小县。严鼓：严肃的鼓声。摩挲：抚摸。构火：点火。床头酒满缸：床头的酒缸里酒满了。抹漆：形容天空黑暗得像被油漆覆蓋。邑犬：指城中的狗。履霜：踩着霜，比喻接近寒冷的冬天。歲雲暮矣：指歲月即將結束。落木：樹葉落下。鬥插江：北斗星插入江中，形容夜深。屋頭眠雞：屋頭上的雞在安靜地睡覺。野縣：鄉村的小縣。嚴鼓：嚴肅的鼓聲。摩挲：撫摸。構火：點火。牀頭酒滿缸：牀頭的酒缸裏酒滿了。

赏析

暗空无星说抹漆，城镇的狗吠野人履霜。年终了风落木，晚上怎么可能斗插江。房顶上睡觉鸡正寂静，野县击鼓先逢逢。抚摸老人面起建造火，春色床头酒满缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗空無星說抹漆，城鎮的狗吠野人履霜。年終了風落木，晚上怎麼可能鬥插江。房頂上睡覺雞正寂靜，野縣擊鼓先逢逢。撫摸老人面起建造火，春色牀頭酒滿缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表