寒食日作二首 寒食日作二首

hán shí rì zuò èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng山shān野yě水shuǐ非fēi吾wú土tǔ，寒hán食shí清qīng明míng似shì去qù年nián。

杨yáng柳liǔ插chā门mén人rén竞jìng笑xiào，荆jīng蛮mán不bù信xìn子zi推tuī贤xián。

荒山野水非吾土，寒食清明似去年。

杨柳插门人竞笑，荆蛮不信子推贤。

荒山野水非吾土，寒食清明似去年。

楊柳插門人競笑，荊蠻不信子推賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒山野水不是我的家乡，寒食清明似去年。杨柳插学生竞争笑，荆蛮不相信你推举贤良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒山野水不是我的家鄉，寒食清明似去年。楊柳插學生競爭笑，荊蠻不相信你推舉賢良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写于寒食日，诗人张耒身处异乡，感慨清明寒食时节，虽与去年相似，但身处荒山野水之地，心境大不相同。‘荆蛮’指古代南方少数民族，这里用来代指异乡。‘子推’指介子推，相传寒食节源于纪念介子推，诗人以‘荆蛮不信子推贤’表达了对当地风俗的不适应和对家乡的思念。此詩寫於寒食日，詩人張耒身處異鄉，感慨清明寒食時節，雖與去年相似，但身處荒山野水之地，心境大不相同。‘荊蠻’指古代南方少數民族，這裏用來代指異鄉。‘子推’指介子推，相傳寒食節源於紀念介子推，詩人以‘荊蠻不信子推賢’表達了對當地風俗的不適應和對家鄉的思念。

赏析

荒山野水不是我的家乡，寒食清明似去年。杨柳插学生竞争笑，荆蛮不相信你推举贤良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒山野水不是我的家鄉，寒食清明似去年。楊柳插學生競爭笑，荊蠻不相信你推舉賢良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表