寒食离白沙 寒食離白沙

hán shí lí bái shā

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā枝zhī袅niǎo袅niǎo水shuǐ溶róng溶róng，杨yáng柳liǔ轻qīng明míng二èr月yuè风fēng。

景jǐng物wù可kě怜lián人rén寂jì寞mò，年nián年nián寒hán食shí醉zuì眠mián中zhōng。

花枝袅袅水溶溶，杨柳轻明二月风。

景物可怜人寂寞，年年寒食醉眠中。

花枝嫋嫋水溶溶，楊柳輕明二月風。

景物可憐人寂寞，年年寒食醉眠中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花枝袅袅水溶溶，杨柳轻轻第二二月风。景物可怜人寂寞，每年寒食醉眠中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝嫋嫋水溶溶，楊柳輕輕第二二月風。景物可憐人寂寞，每年寒食醉眠中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了寒食节时在白沙的景色，诗中的‘袅袅’形容花枝轻柔摇曳，‘溶溶’形容水波荡漾，‘明’字描绘出二月的春风轻柔。‘可怜’在此处表示景色美丽动人，而‘寂寞’则表达了诗人内心的孤独感。‘醉眠’暗示了诗人因思念而难以入眠，只能在醉梦中寻求慰藉。此詩描寫了寒食節時在白沙的景色，詩中的‘嫋嫋’形容花枝輕柔搖曳，‘溶溶’形容水波盪漾，‘明’字描繪出二月的春風輕柔。‘可憐’在此處表示景色美麗動人，而‘寂寞’則表達了詩人內心的孤獨感。‘醉眠’暗示了詩人因思念而難以入眠，只能在醉夢中尋求慰藉。

赏析

花枝袅袅水溶溶，杨柳轻轻第二二月风。景物可怜人寂寞，每年寒食醉眠中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝嫋嫋水溶溶，楊柳輕輕第二二月風。景物可憐人寂寞，每年寒食醉眠中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表