官舍岁暮感怀书事五首 官舍歲暮感懷書事五首

guān shě suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī雁yàn去qù翩piān翩piān，流liú滞zhì周zhōu南nán又yòu一yī年nián。

田tián为wèi岁suì荒huāng陶táo令lìng秫shú，酒jiǔ无wú人rén乞qǐ广guǎng文wén钱qián。

香xiāng笼lóng钵bō水shuǐ清qīng晨chén咒zhòu，坐zuò暖nuǎn蒲pú团tuán后hòu夜yè禅chán。

更gèng谢xiè晴qíng明míng好hǎo山shān色sè，数shù峰fēng残cán雪xuě在zài檐yán前qián。

北风吹雁去翩翩，流滞周南又一年。

田为岁荒陶令秫，酒无人乞广文钱。

香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。

更谢晴明好山色，数峰残雪在檐前。

北風吹雁去翩翩，流滯周南又一年。

田爲歲荒陶令秫，酒無人乞廣文錢。

香籠鉢水清晨咒，坐暖蒲團後夜禪。

更謝晴明好山色，數峯殘雪在檐前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹雁去翩翩，流阻滞周南又一年。田为荒年陶令秫，酒没有人请先生钱。香笼钵水清晨祷告，坐在暖蒲团后夜禅。更感谢晴朗好山色，几座山峰残雪在檐前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雁去翩翩，流阻滯周南又一年。田爲荒年陶令秫，酒沒有人請先生錢。香籠鉢水清晨禱告，坐在暖蒲團後夜禪。更感謝晴朗好山色，幾座山峯殘雪在檐前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北风吹雁去翩翩：北风呼啸，大雁翩翩飞去。周南：指周南地区，这里借指作者流滞之地。陶令：晋代诗人陶渊明，这里借指作者自己。广文：指汉代文学家杨雄，这里借指作者自己。香笼钵水清晨咒：清晨时点燃香炉，用水煮佛钵中的水。蒲团：一种坐垫，多用于打坐修行。晴明好山色：指晴朗明亮的山景。数峰残雪在檐前：屋檐前还有几座山峰覆盖着残雪。北風吹雁去翩翩：北風呼嘯，大雁翩翩飛去。周南：指周南地區，這裏借指作者流滯之地。陶令：晉代詩人陶淵明，這裏借指作者自己。廣文：指漢代文學家楊雄，這裏借指作者自己。香籠鉢水清晨咒：清晨時點燃香爐，用水煮佛鉢中的水。蒲團：一種坐墊，多用於打坐修行。晴明好山色：指晴朗明亮的山景。數峯殘雪在檐前：屋檐前還有幾座山峯覆蓋着殘雪。

赏析

北风吹雁去翩翩，流阻滞周南又一年。田为荒年陶令秫，酒没有人请先生钱。香笼钵水清晨祷告，坐在暖蒲团后夜禅。更感谢晴朗好山色，几座山峰残雪在檐前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雁去翩翩，流阻滯周南又一年。田爲荒年陶令秫，酒沒有人請先生錢。香籠鉢水清晨禱告，坐在暖蒲團後夜禪。更感謝晴朗好山色，幾座山峯殘雪在檐前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表