观梅 觀梅
北风号夜天雨霜,屋东梅花晨洗妆。
老人旦起万境寂,一笑向我吹微香。
风月精神珠玉骨,冰雪簪珥琼瑗珰。
天姝星艳下人世,灵真高秀无比方。
老人年年被香恼,学道无力时清狂。
吟诗觅句苦无味,剪枝插头羞鬓苍。
眼窥手采心爱惜,倘可取饵充朝粮。
不如痛饮卧其下,醉魂为蝶栖其房。
北風號夜天雨霜,屋東梅花晨洗妝。
老人旦起萬境寂,一笑向我吹微香。
風月精神珠玉骨,冰雪簪珥瓊瑗璫。
天姝星豔下人世,靈真高秀無比方。
老人年年被香惱,學道無力時清狂。
吟詩覓句苦無味,剪枝插頭羞鬢蒼。
眼窺手採心愛惜,倘可取餌充朝糧。
不如痛飲臥其下,醉魂爲蝶棲其房。
分享
译文
北风号晚上天降霜,房屋东梅花早晨洗衣服。老年人早晨起来到处寂寞,一个微笑向我吹微香。风月精神珠玉骨,冰雪簪珥玉瑗挡。天美女星艳下人间,灵真高秀没有比。老人年年被香烦恼,学道没有力量时清狂。吟诗觅句辛苦无味,剪下枝插在头羞鬓苍。眼看到手采用心珍惜,如果你可以去取食物充朝粮。不如喝得躺在他的下,醉魂为蝶栖息的房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風號晚上天降霜,房屋東梅花早晨洗衣服。老年人早晨起來到處寂寞,一個微笑向我吹微香。風月精神珠玉骨,冰雪簪珥玉瑗擋。天美女星豔下人間,靈真高秀沒有比。老人年年被香煩惱,學道沒有力量時清狂。吟詩覓句辛苦無味,剪下枝插在頭羞鬢蒼。眼看到手採用心珍惜,如果你可以去取食物充朝糧。不如喝得躺在他的下,醉魂爲蝶棲息的房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了梅花在寒冷的北风中绽放的景象,通过‘北风号夜天雨霜’和‘屋东梅花晨洗妆’展现了梅花的坚韧和洁白。‘老人旦起万境寂’表现出诗人在清晨的宁静中欣赏梅花的情景。‘风月精神珠玉骨,冰雪簪珥琼瑗珰’用比喻的手法赞美了梅花的清雅。‘天姝星艳下人世,灵真高秀无比方’进一步突出了梅花的超凡脱俗。诗末‘老人年年被香恼’表达了诗人对梅花之美的深深喜爱,以及岁月无情的感慨。‘吟诗觅句苦无味’和‘剪枝插头羞鬓苍’反映了诗人内心的矛盾和无奈。最后‘不如痛饮卧其下,醉魂为蝶栖其房’则表达了诗人想要沉醉于梅香之中的愿望。詩中描繪了梅花在寒冷的北風中綻放的景象,通過‘北風號夜天雨霜’和‘屋東梅花晨洗妝’展現了梅花的堅韌和潔白。‘老人旦起萬境寂’表現出詩人在清晨的寧靜中欣賞梅花的情景。‘風月精神珠玉骨,冰雪簪珥瓊瑗璫’用比喻的手法讚美了梅花的清雅。‘天姝星豔下人世,靈真高秀無比方’進一步突出了梅花的超凡脫俗。詩末‘老人年年被香惱’表達了詩人對梅花之美的深深喜愛,以及歲月無情的感慨。‘吟詩覓句苦無味’和‘剪枝插頭羞鬢蒼’反映了詩人內心的矛盾和無奈。最後‘不如痛飲臥其下,醉魂爲蝶棲其房’則表達了詩人想要沉醉於梅香之中的願望。
赏析
北风号晚上天降霜,房屋东梅花早晨洗衣服。老年人早晨起来到处寂寞,一个微笑向我吹微香。风月精神珠玉骨,冰雪簪珥玉瑗挡。天美女星艳下人间,灵真高秀没有比。老人年年被香烦恼,学道没有力量时清狂。吟诗觅句辛苦无味,剪下枝插在头羞鬓苍。眼看到手采用心珍惜,如果你可以去取食物充朝粮。不如喝得躺在他的下,醉魂为蝶栖息的房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風號晚上天降霜,房屋東梅花早晨洗衣服。老年人早晨起來到處寂寞,一個微笑向我吹微香。風月精神珠玉骨,冰雪簪珥玉瑗擋。天美女星豔下人間,靈真高秀沒有比。老人年年被香煩惱,學道沒有力量時清狂。吟詩覓句辛苦無味,剪下枝插在頭羞鬢蒼。眼看到手採用心珍惜,如果你可以去取食物充朝糧。不如喝得躺在他的下,醉魂爲蝶棲息的房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考