古意 古意
楼上珠帘拂疏网，却匀愁黛对凌波。
也知新旧争多少，敢话机头织素多。
樓上珠簾拂疏網，卻勻愁黛對凌波。
也知新舊爭多少，敢話機頭織素多。
分享
译文
楼上珠帘拂疏网，但均匀愁眉回答凌波。也了解新旧争论多少，敢话机头织素多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上珠簾拂疏網，但均勻愁眉回答凌波。也瞭解新舊爭論多少，敢話機頭織素多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“珠帘”指装饰华丽的窗帘，“疏网”指稀疏的网状物，这里比喻心情的烦闷。‘愁黛’指愁眉，‘凌波’形容女子步态轻盈。‘新旧争多少’指时间的流逝，‘机头织素多’指织布机上的丝线越来越多，比喻人生的经历越来越多。全诗表达了诗人对时光流逝和人生经历的感慨。“珠簾”指裝飾華麗的窗簾，“疏網”指稀疏的網狀物，這裏比喻心情的煩悶。‘愁黛’指愁眉，‘凌波’形容女子步態輕盈。‘新舊爭多少’指時間的流逝，‘機頭織素多’指織布機上的絲線越來越多，比喻人生的經歷越來越多。全詩表達了詩人對時光流逝和人生經歷的感慨。
赏析
楼上珠帘拂疏网，但均匀愁眉回答凌波。也了解新旧争论多少，敢话机头织素多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上珠簾拂疏網，但均勻愁眉回答凌波。也瞭解新舊爭論多少，敢話機頭織素多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考