宫词效王建五首宮詞效王建五首

gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu

zhāng lěi · sòng

夜yè来lái霜shuāng重zhòng着zhe栏lán干gàn，玉yù殿diàn无wú尘chén玉yù甃zhòu寒hán。

日rì日rì君jūn王wáng罢bà朝cháo早zǎo，楚chǔ廷tíng无wú事shì一yī冬dōng闲xián。

夜来霜重着栏干，玉殿无尘玉甃寒。

日日君王罢朝早，楚廷无事一冬闲。

夜來霜重着欄干，玉殿無塵玉甃寒。

日日君王罷朝早，楚廷無事一冬閒。

译文

夜来霜重着栏杆，玉石殿无尘玉石砌寒。天天君王罢朝早，楚国朝廷无事一冬季闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜來霜重着欄杆，玉石殿無塵玉石砌寒。天天君王罷朝早，楚國朝廷無事一冬季閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

栏干：宫中的栏杆。玉殿：宫殿的美称。玉甃：用玉石建造的宫墙。罢朝：退朝。楚廷：楚国的朝廷，此处指皇宫。冬闲：冬季没有事务，清闲无事。欄干：宮中的欄杆。玉殿：宮殿的美稱。玉甃：用玉石建造的宮牆。罷朝：退朝。楚廷：楚國的朝廷，此處指皇宮。冬閒：冬季沒有事務，清閒無事。