感事二首 其一 感事二首 其一

gǎn shì èr shǒu qí yī

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

tóulǎowèishìchényīng

piāorántuōruòānnénggēng

shǐmóuzāngwàngshìgōngmíng

zhōngliǎngpánghuángshǐjiējīng

huízhéchuàngwǎnyōuyōushìchuánzhēng

wànyǒuqiúshēngānníng

投老益无趣,误为世尘婴。

飘然欲脱去,疲弱安能耕。

始谋苦不臧,妄欲事功名。

中路两不可,徬徨始嗟惊。

回辙怆已晚,悠悠事遄征。

万物各有求,我生安得宁。

投老益無趣,誤爲世塵嬰。

飄然欲脫去,疲弱安能耕。

始謀苦不臧,妄欲事功名。

中路兩不可,徬徨始嗟驚。

回轍愴已晚,悠悠事遄征。

萬物各有求,我生安得寧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年纪越大越觉得无聊,误入了世俗的纷扰。想要飘然离去,身体疲弱怎能耕作。起初的谋划并不妥当,胡乱追求功名利禄。半路发现两样都不行,开始迷茫地叹息惊慌。回头已经晚了,悠悠岁月匆匆流逝。万物都有各自的追求,我的一生怎能得到安宁。年紀越大越覺得無聊,誤入了世俗的紛擾。想要飄然離去,身體疲弱怎能耕作。起初的謀劃並不妥當,胡亂追求功名利祿。半路發現兩樣都不行,開始迷茫地嘆息驚慌。回頭已經晚了,悠悠歲月匆匆流逝。萬物都有各自的追求,我的一生怎能得到安寧。

注释

1. 投老:年老。2. 世尘:世俗的纷扰。3. 脱去:离开。4. 苦不臧:谋划不妥当。5. 事功名:追求功名利禄。6. 徘徊:迷茫。7. 遄征:匆匆流逝。1. 投老:年老。2. 世塵:世俗的紛擾。3. 脫去:離開。4. 苦不臧:謀劃不妥當。5. 事功名:追求功名利祿。6. 徘徊:迷茫。7. 遄征:匆匆流逝。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对内心宁静的渴望。诗中通过对自己人生经历的反思,展现了诗人对人生意义的深刻思考。诗的语言朴实无华,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對內心寧靜的渴望。詩中通過對自己人生經歷的反思,展現了詩人對人生意義的深刻思考。詩的語言樸實無華,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表