感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三

gǎn qiū chéng hóng fù jiān chéng zhōu chǔ wàng sān shǒu qí sān

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

yúntíngyīnláiqīngqiū

shuǐshàngfēngchuīqiānzhōu

èrniánhuáichǔchōnghóu

kōngtángduīshīshūlěngluòzixiū

cāozhōujiāngzhīmànlàngwèi西yóu

yànbēnzǒupínjiànliángmóu

rénshēngtiānjiānpíngshuǐzhōng

ānsuǒwǎngnánběidànsuíliú

zhězhīránwěirènliú

zhǐruòzhǔyànxínghǎi

wànběnshìbǎiniánmànduōyōu

míng怀huáizàoyǎngqiú

浮云无停阴,急雨来清秋。

飒飒水上风,吹我千里舟。

二年客淮楚,乞米充饥喉。

空堂堆诗书,冷落妻子羞。

操舟将何之,漫浪为西游。

岂不厌奔走,贫贱无良谋。

人生天地间,如萍水中浮。

安得必所往,南北但随流。

达者知其然,委己任去留。

止若寄渚雁,行如浮海桴。

万物本无事,百年漫多忧。

冥怀付造物,俯仰予何求。

浮雲無停陰,急雨來清秋。

颯颯水上風,吹我千里舟。

二年客淮楚,乞米充飢喉。

空堂堆詩書,冷落妻子羞。

操舟將何之,漫浪爲西遊。

豈不厭奔走,貧賤無良謀。

人生天地間,如萍水中浮。

安得必所往,南北但隨流。

達者知其然,委己任去留。

止若寄渚雁,行如浮海桴。

萬物本無事,百年漫多憂。

冥懷付造物,俯仰予何求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘动的浮云遮不住天空,急雨带来了清爽的秋天。水面上的风呼呼地吹,把我乘的船吹得飘向千里。两年来客居在淮楚,为了充饥而求乞米粮。空旷的屋子里堆满了诗书,妻子和孩子也因此受苦。驾驶船只要驶向何方?随意地前往西方。难道不厌倦这种奔波劳碌的生活,贫贱使我无法有良好的计划。人生在天地之间,就像浮萍漂浮在水面上。哪里能够知道必定的去处,只能任由南北随波逐流。通达的人明白这个道理,任由自己的命运去来留。就像停在湖岸的雁,如同飘浮在大海上的木筏。万物本来没有事,人的一生却有许多不必要的忧愁。我将内心的忧愁托付给造物者,俯仰之间我又有什么追求?飄動的浮雲遮不住天空,急雨帶來了清爽的秋天。水面上的風呼呼地吹,把我乘的船吹得飄向千里。兩年來客居在淮楚,爲了充飢而求乞米糧。空曠的屋子裏堆滿了詩書,妻子和孩子也因此受苦。駕駛船隻要駛向何方?隨意地前往西方。難道不厭倦這種奔波勞碌的生活,貧賤使我無法有良好的計劃。人生在天地之間,就像浮萍漂浮在水面上。哪裏能夠知道必定的去處,只能任由南北隨波逐流。通達的人明白這個道理,任由自己的命運去來留。就像停在湖岸的雁,如同飄浮在大海上的木筏。萬物本來沒有事,人的一生卻有許多不必要的憂愁。我將內心的憂愁託付給造物者,俯仰之間我又有什麼追求?

注释

此诗写作者客居淮楚的苦闷,通过景物描写表达了内心的孤寂与无奈。此詩寫作者客居淮楚的苦悶,通過景物描寫表達了內心的孤寂與無奈。

赏析

这首诗以写景抒怀为主,通过描绘秋天景物的凄凉和内心的苦闷,反映了诗人对生活的深刻思考和对命运的无奈感慨。诗中的比喻生动形象,语言凝练有力,意境深远,具有较高的艺术价值。這首詩以寫景抒懷爲主,通過描繪秋天景物的淒涼和內心的苦悶,反映了詩人對生活的深刻思考和對命運的無奈感慨。詩中的比喻生動形象,語言凝練有力,意境深遠,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表