感秋呈宏父兼呈周楚望三首 感秋呈宏父兼呈周楚望三首
浮云无停阴,急雨来清秋。
飒飒水上风,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
操舟将何之,漫浪为西游。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
人生天地间,如萍水中浮。
安得必所往,南北但随流。
达者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行奴浮海桴。
万物本无事,百年漫多忧。
冥怀付造物,俯仰予何求。
浮雲無停陰,急雨來清秋。
颯颯水上風,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充飢喉。
空堂堆詩書,冷落妻子羞。
操舟將何之,漫浪爲西遊。
豈不厭奔走,貧賤無良謀。
人生天地間,如萍水中浮。
安得必所往,南北但隨流。
達者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行奴浮海桴。
萬物本無事,百年漫多憂。
冥懷付造物,俯仰予何求。
分享
译文
浮云不停阴,急雨来清凉的秋天。飒飒水上风,吹我千里船。二年客淮楚,请求米充饥喉。空堂堆书籍,冷落妻子害羞。驾船将什么的,随随便便是西游。难道不讨厌逃跑,贫穷卑贱的人没有好办法。人生天地间,如萍水里浮。怎能一定是去,南北只是顺着水流。通达事理的人知道这样,把自己的责任去留。停止如果寄清雁,行奴海上筏。万物本没有事,百年浪漫多,忧愁。暗怀给大自然,俯仰我要求什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲不停陰,急雨來清涼的秋天。颯颯水上風,吹我千里船。二年客淮楚,請求米充飢喉。空堂堆書籍,冷落妻子害羞。駕船將什麼的,隨隨便便是西遊。難道不討厭逃跑,貧窮卑賤的人沒有好辦法。人生天地間,如萍水裏浮。怎能一定是去,南北只是順着水流。通達事理的人知道這樣,把自己的責任去留。停止如果寄清雁,行奴海上筏。萬物本沒有事,百年浪漫多,憂愁。暗懷給大自然,俯仰我要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋天的景色为背景,表达了诗人张耒客居他乡的孤独与无奈,以及对人生无常的感慨。‘浮云无停阴’和‘急雨来清秋’描绘了秋天的变幻莫测。‘二年客淮楚’反映了诗人长年漂泊的艰辛。‘人生天地间,如萍水中浮’和‘万物本无事,百年漫多忧’则表达了对人生无常的深刻认识。‘委己任去留’体现了诗人随遇而安的人生态度。本詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人張耒客居他鄉的孤獨與無奈,以及對人生無常的感慨。‘浮雲無停陰’和‘急雨來清秋’描繪了秋天的變幻莫測。‘二年客淮楚’反映了詩人長年漂泊的艱辛。‘人生天地間,如萍水中浮’和‘萬物本無事,百年漫多憂’則表達了對人生無常的深刻認識。‘委己任去留’體現了詩人隨遇而安的人生態度。
赏析
浮云不停阴,急雨来清凉的秋天。飒飒水上风,吹我千里船。二年客淮楚,请求米充饥喉。空堂堆书籍,冷落妻子害羞。驾船将什么的,随随便便是西游。难道不讨厌逃跑,贫穷卑贱的人没有好办法。人生天地间,如萍水里浮。怎能一定是去,南北只是顺着水流。通达事理的人知道这样,把自己的责任去留。停止如果寄清雁,行奴海上筏。万物本没有事,百年浪漫多,忧愁。暗怀给大自然,俯仰我要求什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲不停陰,急雨來清涼的秋天。颯颯水上風,吹我千里船。二年客淮楚,請求米充飢喉。空堂堆書籍,冷落妻子害羞。駕船將什麼的,隨隨便便是西遊。難道不討厭逃跑,貧窮卑賤的人沒有好辦法。人生天地間,如萍水裏浮。怎能一定是去,南北只是順着水流。通達事理的人知道這樣,把自己的責任去留。停止如果寄清雁,行奴海上筏。萬物本沒有事,百年浪漫多,憂愁。暗懷給大自然,俯仰我要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考