感春十三首 感春十三首
今晨起何早,盥漱坐南轩。
啄木响高柳,春渠鸣乱泉。
悠然此时心,默默谁与言。
焚香阅素书,濯手开灵篇。
神爽道自合,体和真亦全。
萧萧毛发轻,浩气驱昏烦。
呼童策藜杖,蹑露开中园。
撷彼杞与菊,归烹助盘飧。
既饱谁与乐,登高望南山。
还归酌美酒,兴罢复陶然。
今晨起何早,盥漱坐南軒。
啄木響高柳,春渠鳴亂泉。
悠然此時心,默默誰與言。
焚香閱素書,濯手開靈篇。
神爽道自合,體和真亦全。
蕭蕭毛髮輕,浩氣驅昏煩。
呼童策藜杖,躡露開中園。
擷彼杞與菊,歸烹助盤飧。
既飽誰與樂,登高望南山。
還歸酌美酒,興罷復陶然。
分享
译文
今天早晨起床过早,洗手漱口坐在南轩。啄木声高柳,春天他叫水源。悠然此时心,沉默和谁说。焚香阅素书,洗手开灵篇。神清爽自然合,身体和真也全。萧萧毛发轻,崔浩气驱昏烦。呼唤童子策藜杖,踏着露水开中园。摘取那祀与菊花,把煮帮助盘飧。过谁与快乐,登高望南山。回到酌美酒,发完后再陶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早晨起牀過早,洗手漱口坐在南軒。啄木聲高柳,春天他叫水源。悠然此時心,沉默和誰說。焚香閱素書,洗手開靈篇。神清爽自然合,身體和真也全。蕭蕭毛髮輕,崔浩氣驅昏煩。呼喚童子策藜杖,踏着露水開中園。摘取那祀與菊花,把煮幫助盤飧。過誰與快樂,登高望南山。回到酌美酒,發完後再陶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人清晨起身,在南轩欣赏春日美景的情景。诗中‘盥漱’指洗脸漱口,‘南轩’是房屋的南面房间,‘啄木’指啄木鸟,‘春渠’指春天的溪流,‘悠然’形容心情舒畅,‘焚香’指点燃香炉,‘素书’指未经修饰的书籍,‘濯手’指洗手,‘灵篇’指精妙的篇章,‘萧萧’形容头发轻柔,‘浩气’指浩荡的气势,‘昏烦’指烦恼,‘策藜杖’指拄着藜木杖,‘蹑露’指踩着露水,‘杞’和‘菊’指两种植物,‘盘飧’指餐桌上摆放的饭菜,‘登高’指登上高处,‘酌美酒’指倒酒喝,‘兴罢’指兴致过后。此詩描繪了詩人清晨起身,在南軒欣賞春日美景的情景。詩中‘盥漱’指洗臉漱口,‘南軒’是房屋的南面房間,‘啄木’指啄木鳥,‘春渠’指春天的溪流,‘悠然’形容心情舒暢,‘焚香’指點燃香爐,‘素書’指未經修飾的書籍,‘濯手’指洗手,‘靈篇’指精妙的篇章,‘蕭蕭’形容頭髮輕柔,‘浩氣’指浩蕩的氣勢,‘昏煩’指煩惱,‘策藜杖’指拄着藜木杖,‘躡露’指踩着露水,‘杞’和‘菊’指兩種植物,‘盤飧’指餐桌上擺放的飯菜,‘登高’指登上高處,‘酌美酒’指倒酒喝,‘興罷’指興致過後。
赏析
今天早晨起床过早,洗手漱口坐在南轩。啄木声高柳,春天他叫水源。悠然此时心,沉默和谁说。焚香阅素书,洗手开灵篇。神清爽自然合,身体和真也全。萧萧毛发轻,崔浩气驱昏烦。呼唤童子策藜杖,踏着露水开中园。摘取那祀与菊花,把煮帮助盘飧。过谁与快乐,登高望南山。回到酌美酒,发完后再陶然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天早晨起牀過早,洗手漱口坐在南軒。啄木聲高柳,春天他叫水源。悠然此時心,沉默和誰說。焚香閱素書,洗手開靈篇。神清爽自然合,身體和真也全。蕭蕭毛髮輕,崔浩氣驅昏煩。呼喚童子策藜杖,踏着露水開中園。摘取那祀與菊花,把煮幫助盤飧。過誰與快樂,登高望南山。回到酌美酒,發完後再陶然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考